- +1
“佛山一番街”走紅,一種“假裝在旅行”的商機(jī)?
澎湃新聞?dòng)浾?王昱
近日,一位日本網(wǎng)友在廣東佛山市發(fā)現(xiàn)了一條奇怪的“日本街”。
這條“日本街”位于佛山市南海區(qū)大瀝鎮(zhèn)黃岐建設(shè)大道上。入口處,一個(gè)超大鳥(niǎo)居樣子的牌坊格外顯眼,上面的霓虹燈牌寫(xiě)著三個(gè)大大的粗體字——“一番街”,很容易讓人想起日本著名的新宿歌舞伎町一番街。更重要的是,街道兩旁的大樓上同樣也裝飾著密密麻麻地的日式招牌,馬路上寫(xiě)著“車(chē)輛徐行”、“注意”等日文字眼,還有日本紅綠燈、公交車(chē)路牌等等。

近日,日本網(wǎng)友在廣東佛山市發(fā)現(xiàn)了一條奇怪的“日本街” Twitter截圖
最令人稱(chēng)奇的是,仔細(xì)看招牌上的文字,會(huì)發(fā)現(xiàn)不少年輕人熟悉的日本動(dòng)漫作品,如“海賊王”、“犬夜叉”、“EVA”、“足球小將”,甚至連《名偵探柯南》里的“毛利偵探事務(wù)所”、《頭文字D》的“籐原豆腐店”等都有。

霓虹燈牌上寫(xiě)著“秋名山機(jī)車(chē)”,讓人想起了漫畫(huà)《頭文字D》。 Twitter 截圖

《名偵探柯南》里的“毛利偵探事務(wù)所”也出現(xiàn)在了“佛山一番街”。Twitter 截圖
該網(wǎng)友將照片上傳到了推特后,立刻引發(fā)了許多日本網(wǎng)民們的驚嘆。隨后事件發(fā)酵,國(guó)內(nèi)許多網(wǎng)友也發(fā)現(xiàn)這條“日本街”?!皼](méi)想到佛山還有這樣的地方,仿佛置身日本啊!”、“地方不算大,但布置的很細(xì)致!”、“好多制服小姐姐在拍照,隨手出大片!”……“佛山一番街”一夜躥紅。
不過(guò)也有一些人覺(jué)得噱頭大于內(nèi)容。“就是一個(gè)專(zhuān)門(mén)打造的網(wǎng)紅打卡地標(biāo),那些招牌只是裝飾”。還有人表示,如此“模仿”,不免涉嫌侵權(quán),跟國(guó)外“唐人街”根本不一個(gè)概念。
“佛山一番街”是商業(yè)炒作,還是旅游目的地新創(chuàng)意?為什么我們喜歡“假裝” 在日本?是欣賞異國(guó)文化,還是打卡情結(jié)?
一種叫做“假裝在旅行”的商機(jī)
你以為照片中的模特正站在意大利哪個(gè)古樸的教堂前祈禱,但其實(shí)是在上海某珠寶中心的一角,你以為巴黎的埃弗爾鐵塔下還可以野餐,其實(shí)是在杭州城郊的山寨“巴黎城”里。打開(kāi)小紅書(shū)、抖音等社交軟件,“#假裝在歐洲”、“#假裝在紐約”、“#假裝在日本”……這樣的標(biāo)簽隨處可見(jiàn)。

配上美美的濾鏡后,就可以“#假裝在歐洲” 小紅書(shū)截圖
或許有人覺(jué)得“假裝”引發(fā)的攀比之風(fēng)不免有些虛榮,但不得不說(shuō),“不用出國(guó),就可以體驗(yàn)異國(guó)情調(diào)”,這其實(shí)是一件劃算的事情,畢竟不是所有人都可以負(fù)擔(dān)昂貴的出國(guó)旅行費(fèi)用,也不是所有人有時(shí)間去慢慢體會(huì)這樣的異國(guó)風(fēng)情。

某社交媒體上,有人求問(wèn)如何“假裝在旅行”的方法。 知乎 截圖
特別是出國(guó)旅行在全球疫情影響下仍然遙遙無(wú)期的當(dāng)下,“假裝”之下,更多了一點(diǎn)聊以自慰。
前不久,澳大利亞航空公司推出了一項(xiàng)“flight to nowhere(無(wú)目的地)”的航班套餐,乘客可乘飛機(jī)“假裝在旅游”。航班從悉尼出發(fā),中途低空飛過(guò)數(shù)個(gè)澳洲著名景點(diǎn),最后再返回悉尼機(jī)場(chǎng)?!坝纬獭惫灿?jì)7小時(shí),票價(jià)從787澳元至3787澳元(約合人民幣3883元至18687元)不等。
雖然乘客只能在飛機(jī)上鳥(niǎo)瞰美景,但在開(kāi)售后機(jī)票10分鐘內(nèi)被搶購(gòu)一空。

澳大利亞航空公司推出了一項(xiàng)“flight to nowhere(無(wú)目的地)”的航班套餐,乘客可乘飛機(jī)“假裝在旅游”。 資料圖
隨后,多家航空公司紛紛效仿,推出“flight to nowhere”航班。乘客甚至可以搭乘飛機(jī),欣賞鄰國(guó)的高空美景,過(guò)一把“出國(guó)癮”?!凹傺b”的商機(jī),由此誕生。
“佛山一番街”的爆紅也正是抓出這樣的心理。因此即便知道都是仿造的景觀,但只要足夠以假亂真,游客就愿意體驗(yàn)一把“身處日本”的感覺(jué),為此買(mǎi)單。

“佛山一番街”的爆紅正是抓住了“假裝在日本”的打卡心理。 小紅書(shū)截圖
同時(shí),商家也深諳日本動(dòng)漫文化對(duì)中國(guó)年輕人的影響,充分利用了受人喜愛(ài)的二次元元素。換句話說(shuō),即便你在日本,也找不到毛利偵探事務(wù)所,但在這里,不管是真實(shí)的日本還是虛擬的日本,都可以“假裝旅行”一把。
國(guó)內(nèi)旅游市場(chǎng)刮起的“日本風(fēng)”?
這股假裝在日本之風(fēng)似乎有跡可循。據(jù)攜程發(fā)布的《2019年在線簽證大數(shù)據(jù)報(bào)告》報(bào)告顯示,日本蟬聯(lián)第一大辦簽?zāi)康牡貒?guó),越來(lái)越多非一線城市市民,90、00后年輕人加入赴日旅游隊(duì)伍,同時(shí),多次簽證大幅增長(zhǎng)。隨著交流的增加,不少中國(guó)消費(fèi)者對(duì)日式時(shí)尚、日式美學(xué)也產(chǎn)生濃厚的興趣,這也成為了一些開(kāi)發(fā)商的目標(biāo),一批批帶有日式風(fēng)情的景區(qū)項(xiàng)目出現(xiàn)。
“大連金石灘京都風(fēng)情街·小京都項(xiàng)目”也是一個(gè)典型案例。該項(xiàng)目于2019年7月開(kāi)始啟動(dòng),總投資60億元,用地64萬(wàn)平方米,以日本京都的歷史保護(hù)街區(qū)和傳統(tǒng)商業(yè)街區(qū)為藍(lán)本,按照中國(guó)唐代及日式傳統(tǒng)建筑風(fēng)格進(jìn)行整體規(guī)劃建設(shè),打造具有純正日式風(fēng)情的文旅小鎮(zhèn)。

“大連金石灘京都風(fēng)情街·小京都項(xiàng)目”計(jì)劃打造一個(gè)具有純正日式風(fēng)情的文旅小鎮(zhèn)。資料圖

搬來(lái)了原汁原味的日本溫泉。 資料圖
為了把原汁原味的京都“搬”過(guò)來(lái),開(kāi)發(fā)商還聘請(qǐng)了日本建筑團(tuán)隊(duì),建筑用的瓦片據(jù)說(shuō)都是日本某工廠生產(chǎn)的,連排水裝置也是復(fù)刻過(guò)來(lái)的。小鎮(zhèn)建成后,其中200棟別墅開(kāi)售不久就售罄。而大連“復(fù)制”京都風(fēng)情街一事也火到海外,被日本電視臺(tái)報(bào)道,引發(fā)熱議。

小鎮(zhèn)上的日式別墅開(kāi)售不久后就售罄,更是賣(mài)出“天價(jià)”。資料圖
由靈山集團(tuán)打造的無(wú)錫拈花禪意小鎮(zhèn)也是一個(gè)“從無(wú)到有”的人造景區(qū),雖然對(duì)外宣稱(chēng)融入了中國(guó)江南小鎮(zhèn)的建筑特色(也有人說(shuō)是“仿唐風(fēng)”)。但游客一走進(jìn)去,無(wú)不驚呼仿佛“穿越”到了日本奈良,該項(xiàng)目總投資達(dá)48.7億。

不少游客表示,走在無(wú)錫拈花禪意小鎮(zhèn),仿佛來(lái)到了日本奈良。

這里的建筑風(fēng)格到底是“日風(fēng)”還是“仿唐風(fēng)”曾在網(wǎng)上也引起過(guò)不小的爭(zhēng)論。不過(guò)在景區(qū)推廣的描述中,承認(rèn)鎮(zhèn)整體建筑風(fēng)格與日本奈良非常相似。
我們?cè)谟懻撊诊L(fēng)對(duì)國(guó)內(nèi)旅游市場(chǎng)的影響,但其實(shí)在此之前,歐洲小鎮(zhèn)之風(fēng)也曾經(jīng)席卷過(guò)中華大地。有人也會(huì)質(zhì)疑為什么我們沉迷打造“日本風(fēng)情街”、“歐洲小鎮(zhèn)”呢?中國(guó)上下幾千年的歷史和文化,就沒(méi)有值得提煉的主題嗎?
然而不得不承認(rèn)的是,盡管這些案例備受爭(zhēng)議,它們?cè)谏虡I(yè)上獲得的成功和關(guān)注又在告訴我們另一個(gè)事實(shí):并不是那么多人在乎景區(qū)背后的文化底蘊(yùn),帶著“到此一游心情”的游客們似乎更在乎,眼前的景色是不是可以成為“美麗的背景板”。
不是幾塊招牌就是“日本街”
有人會(huì)問(wèn)國(guó)外也有唐人街、中國(guó)城,為什么我們不可以有“日本街”、“韓國(guó)街”或“歐洲街”呢?
唐人街,專(zhuān)指華人在其他國(guó)家城市里的聚居地,它的范圍也并不限于某條街道,可以擴(kuò)大至一個(gè)區(qū),甚至一個(gè)城市。
日本的橫濱中華街是亞洲最大的唐人街,距今有160多年歷史。早在1859年橫濱港開(kāi)港之時(shí),橫濱市就出現(xiàn)了外國(guó)人居留地(類(lèi)似于租界的形式),一些服務(wù)于歐美商社及銀行的中國(guó)人與歐美人一起來(lái)到日本。后來(lái),橫濱與上海、香港之間開(kāi)設(shè)了定期的船路航班之后,一些中國(guó)貿(mào)易商也開(kāi)始往來(lái)中日之間,并在居留地的山下町周?chē)ㄔ炝岁P(guān)帝廟、中華會(huì)館、中華學(xué)校等,這是橫濱中華街最初的起源。1880年代,橫濱中華街的華人居住人口達(dá)到2500人。

日本橫濱中華街距今有160多年歷史,是早期華裔族群的聚集地。
雖然現(xiàn)在的唐人街的功能已經(jīng)發(fā)生了變化,看上去更像是華人經(jīng)營(yíng)的娛樂(lè)中心,但其最初的本質(zhì)是華裔族群的聚居地,更重要的是這些區(qū)域都是在特殊歷史條件下自然形成的,并不是人為打造的景觀。
了解了這些后,再來(lái)看“佛山一番街”,就知道“佛山一番街”更類(lèi)似快閃店,只是為了滿(mǎn)足國(guó)人一時(shí)的需求而打造的網(wǎng)紅地標(biāo),并不是傳統(tǒng)意義上的“日本街”。
無(wú)獨(dú)有偶,今年9月27日,蘇州高新區(qū)也亮相了一條完全模仿日本風(fēng)格打造的商業(yè)街道——淮海街。改造后的街口也豎起了大大的鳥(niǎo)居牌坊,全長(zhǎng)約550米的街道兩邊也裝飾著五花八門(mén)的立體霓虹招牌,并增設(shè)了櫻花公園、淮海小劇場(chǎng)、時(shí)尚外擺區(qū)域等設(shè)施,迅速成為了人氣打卡勝地。

今年9月27日,蘇州高新區(qū)剛剛亮相的日式風(fēng)情街——淮海街。 資料圖
然而與“佛山一番街”的橫空出世不同,蘇州淮海街確實(shí)曾經(jīng)有“日本街”的味道。
蘇州高新區(qū)曾是日資在中國(guó)最密集的區(qū)域之一,這里開(kāi)設(shè)了許多日企工廠。上世紀(jì)九十年代開(kāi)始,來(lái)華投資和工作的日本人便開(kāi)始聚居在淮海街附近。久而久之,街上開(kāi)始出現(xiàn)了日料店,許多日本人下班了便喜歡來(lái)此吃飯喝酒。據(jù)說(shuō)鼎盛時(shí)期,日本料理和日本酒吧的數(shù)量更是達(dá)到了上百家。

改造前的蘇州淮海路。 資料圖
但在2012年,由于“釣魚(yú)島事件”爆發(fā)、中日關(guān)系惡化,淮海街開(kāi)始走向衰落。有蘇州網(wǎng)友稱(chēng),衰敗后的淮海街上,東北燒烤開(kāi)起來(lái)了,火鍋也混進(jìn)來(lái)了,早已失去了當(dāng)年的味道。如今,升級(jí)改造后的淮海街雖然外表看上去更像日本了,但里面到底還保留了多少純正,似乎還有待檢驗(yàn)。

升級(jí)改造后的淮海街外表看上去的確更像“日本”了。 資料圖
所以,不是簡(jiǎn)單的幾塊霓虹招牌就是“日本街”,也不是幾棟日式木屋就是“小京都”、“小奈良”,旅游市場(chǎng)在跟風(fēng)打造人造景觀,開(kāi)發(fā)“網(wǎng)紅景點(diǎn)”的時(shí)候,我們也應(yīng)該思考,什么才是可以留下來(lái)的風(fēng)景?
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




