這一個(gè)星期，看了兩部杰克·倫敦作品改編的電影，一部是意大利導(dǎo)演皮耶特羅·馬切羅拍的《馬丁·伊登》，另一部就是今天我要說的《野性的呼喚》。這兩部都是杰克·倫敦的代表作，一部寫一個(gè)作家，一部寫一條狗，但主題是一致的，都是杰克·倫敦標(biāo)志性的特立獨(dú)行的陽剛堅(jiān)毅形象。

曾經(jīng)導(dǎo)演過動(dòng)畫電影《瘋狂原始人》《馴龍高手》和《星際寶貝》的美國導(dǎo)演克里斯·桑德斯果然不負(fù)眾望，用真人動(dòng)作捕捉的CG技術(shù)為我們?cè)斐隽艘粭l栩栩如生的大狗巴克，然后為我們完美地展示了冰天雪地的阿拉斯加的壯麗景觀，最后讓將近80歲的哈里森·福特與虛擬大狗巴克演繹了一段人與狗的感人故事。

雖然，電影照搬了小說《野性的呼喚》的情節(jié)，但顯然已經(jīng)不是杰克·倫敦的《野性的呼喚》，變成了頗具迪士尼色彩的“老人與狗”的故事。杰克·倫敦小說里強(qiáng)調(diào)的寵物狗巴克在北極冰原遭受的殘酷虐待和摧殘，在電影里被淡化了，而哈里森·福特飾演的老人約翰·桑頓與大狗巴克相愛相守的故事得到了強(qiáng)化。從電影的海報(bào)，到演員的選角，無不說明導(dǎo)演的意圖。

更重要的是，出品影片《野性的呼喚》的二十世紀(jì)電影公司已經(jīng)不屬于?？怂辜瘓F(tuán)，而屬于靠米老鼠和唐老鴨起家的迪士尼了。2018年7月，迪士尼以713億美元收購?？怂沟碾娪昂碗娨曎Y產(chǎn)。創(chuàng)辦于1935年，曾經(jīng)拍出過《埃及艷后》《最長的一天》《音樂之聲》《泰坦尼克》《星球大戰(zhàn)》的二十世紀(jì)?？怂闺娪肮?，終于被迪士尼所吞并。因?yàn)楦？怂辜瘓F(tuán)尚擁有?？怂闺娨暰W(wǎng)和?？怂剐侣劸W(wǎng)等資產(chǎn)，為了避免誤認(rèn)，從今年開始，迪士尼決定從公司名稱中剔除“?？怂埂弊謽樱岸兰o(jì)?？怂闺娪肮尽弊兂伞岸兰o(jì)電影公司”?！兑靶缘暮魡尽氛堑谝徊恳浴岸兰o(jì)電影公司”出品的電影。既然公司易幟更名，那必然會(huì)受迪士尼電影公司根深蒂固的“合家歡”電影文化理念的影響。從米老鼠、唐老鴨、白雪公主，到后來的《加勒比海盜》《國家寶藏》，不管是動(dòng)畫片還是真人故事片，迪士尼出品的電影都有著老少咸宜的“合家歡”溫情特色。具體到這部《野性的呼喚》也是如此。二十世紀(jì)電影公司已經(jīng)被打上深深的迪士尼印記。

影片開始，我們就看到一段小說中沒有的巴克大鬧加利福尼亞小鎮(zhèn)的歡樂場(chǎng)景。這是迪士尼以及導(dǎo)演克里斯·桑德斯最擅長的動(dòng)物喜劇場(chǎng)面。接著是阿拉斯加冰天雪地碼頭上，桑頓與巴克的初次見面，也插入了小說中沒有的口琴的細(xì)節(jié)。這個(gè)溫馨的細(xì)節(jié)一直延續(xù)到影片結(jié)束。一個(gè)口琴把桑頓與巴克緊緊聯(lián)系在一起，也是迪士尼慣用的橋段。然后我們看到了巴克慢慢成為雪橇隊(duì)領(lǐng)袖的過程，小說中那種血腥、殘酷的少兒不宜場(chǎng)面已經(jīng)被過濾，變成我們所看到的類似小孩成人一般的經(jīng)過。最后是巴克像兒子一般忠誠地跟隨著桑頓，小說中關(guān)于回復(fù)野性、返回荒原的主題，反倒成了一個(gè)淡淡的背景。

這里我們可以看到，好萊塢具有的強(qiáng)大的文化同化能力。一部歌頌回歸自然、回歸野性的小說《野性的呼喚》，被改造成了一部有趣溫情、無傷大雅的“老人與狗”。當(dāng)然，這部電影本身的完成度很高，撇開小說原作，它確實(shí)是一部好看有趣的迪士尼電影，只不過大狗巴克有點(diǎn)擬人過了頭。但它畢竟來自杰克·倫敦的小說，是對(duì)小說的電影改編，小說里充溢著的原始生命力的張揚(yáng)，在電影中已經(jīng)變得非常微弱。這是令人遺憾的。從小說到電影，必然伴隨著很多遺憾?！兑靶缘暮魡尽啡绱?，《馬丁·伊登》也如此?？粗鴿M口意大利語的畫面，我始終進(jìn)不了電影的情境。把文字表述的復(fù)雜心理變化通過表演畫面展現(xiàn)到大銀幕上，實(shí)在不是一件容易的事。所以，我們還要寬容些。