- +1
初雪之夜,我想起了日本最美的女人
原創(chuàng): 凹叔 磨鐵書友會

2019年北京的第一場雪,比以往的時候來的要早一些。

這種天氣最適合呼喚三五好友,在溫暖的房間里,一邊欣賞雪景,一邊小酌幾杯。
“一下雪,北京就成了北平。”作家尹麗川就在一下雪天去后海喝酒后,寫這了這么讓人動容的詩句。
那么故宮呢?就變成了紫禁城。

雪越下越大,民間涂鴉大師在雪中盡顯自娛自樂的才能。


想必很多人心目中最熟悉的冬日場景就是《情書》里,中山美穗在雪地中的定格吧。
美人與雪,相互映襯,一切繁雜的情緒都在此刻被純白化解。



電影《細(xì)雪》改編自同名小說,是谷崎潤一郎中后期的代表作。法國文學(xué)家薩特評價《細(xì)雪》是“現(xiàn)代日本文學(xué)的最高杰作”。
《細(xì)雪》
谷崎潤一郎 著
磨鐵圖書出品
將雪意繪為情感的表達,這在日本作家的作品里也很常見,雪的圣潔與消隕,正符合日本唯美主義大師谷崎潤一郎那極致之美的審美維度。
1
“她們像月光一樣青白,像蟲聲一般幽微?!?/p>
許多讀者可能津津樂道的是谷崎潤一郎早期的惡魔主義作品,例如《刺青》、《惡魔》、《癡人之愛》等,當(dāng)時他受到了西方唯美主義代表王爾德和波德萊爾的影響。
谷崎潤一郎認(rèn)為:“美與惡缺一不可,美是權(quán)勢,”而丑的東西都是弱者。
1923年關(guān)東大地震后,谷崎潤一郎把家遷到京都,在此定居。
京都和大阪一帶,受西方浸染較少,依舊保留著日本傳統(tǒng),古典文化氛圍濃厚,這激發(fā)了他不一樣的創(chuàng)作熱情。
從此,關(guān)西的風(fēng)土人情就成為他接下來的寫作背景,四十年代戰(zhàn)爭期間,谷崎潤一郎采取了消極抗戰(zhàn)的態(tài)度,常常閉門不出,在家用現(xiàn)代日語翻譯紫式部的《源氏物語》。
由于受到了《源氏物語》的影響,他又創(chuàng)作了四十萬字的長篇小說《細(xì)雪》。日本戰(zhàn)敗后,三卷本的《細(xì)雪》終于問世。
小說以太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前夕為背景,主人公是大阪的名門望族蒔岡家的四姐妹,故事以還未出嫁的三妹雪子和小妹妙子的婚戀問題為主線,卻將日本的傳統(tǒng)生活展現(xiàn)得淋漓盡致。
春暮賞櫻,夏夜捕螢,文中的描寫平實細(xì)膩,猶如一幅徐徐展開的畫卷,充分展現(xiàn)了昭和時期日本關(guān)西地區(qū)上流社會的生活全貌。

這個故事中最費筆墨描寫的便是雪子和妙子,妙子活潑奔放,雪子高貴矜雅,她們幾乎完整體現(xiàn)了谷崎潤一郎從早期到中后期對女性審美的變化。
一次芥川龍之介在京都舉辦宴會,谷崎潤一郎在席上遇見了松子夫人,對其一見鐘情,而《細(xì)雪》中女主人公的原型就是松子夫人。
谷崎在《細(xì)雪》中寫道:“溫柔如水的女子骨子里的真正性格,穩(wěn)重沉默外表下是一顆讓人摸不清的心,有一種厚積薄發(fā)的、無聲的卻充滿力量的抗拒。她看似暗淡的性格中其實也隱藏著明亮而華麗的一面。”

故事里前前后后安排的六次相親將雪子性格中的矜持內(nèi)斂和猶豫不決充分展現(xiàn)出來。
誠然,小說中的二姐夫貞之助一語道破,雪子這樣傳統(tǒng)的日本大家閨秀已經(jīng)無法適應(yīng)現(xiàn)代社會的變化,那些留過洋的男子見到雪子都認(rèn)為她過于陰郁,無法溝通,說辭總是含糊難懂。

陰翳美的概念是谷崎在《陰翳禮贊》中提出來的,在日語中是陰影的意思。
《陰翳禮贊》
[日]谷崎潤一郎 著
磨鐵圖書出品
“美不是物體本身,而是在陰翳之下這些物體所呈現(xiàn)的美感,任何物體只有在幽暗的映襯下,與陰翳相伴,才會顯示出其自身的魅力?!?/p>
故事的結(jié)尾,雪子選擇嫁給第六個相親對象,可是雪子在相親成功后并未感到喜悅,而是頗有傷感,越臨近婚期,她的心中越是悲涼。
結(jié)婚幾天前她開始鬧肚子,在去往東京的路上,病都沒有好,正如姐姐幸子作的那首和歌:“終日忙于試嫁衣,心如日暮暗神傷?!?/p>
這樣的女子讓凹叔想到了美國作家威廉·??思{的短篇小說《獻給艾米麗的一朵玫瑰花》。
美國南北戰(zhàn)爭后,艾米麗小姐是當(dāng)時少有的南方貴族,她自視清高,冷傲固執(zhí)。父親死后,她與一個北方人戀愛,被拋棄后將其毒死,從此與尸骨為伴,閉門不出。
人們直到她死后進入她塵封已久的房間,真相才得以大白。
不僅僅是東方,當(dāng)現(xiàn)代的生活方式毫不留情地侵入后,所有的古典文化都深陷困頓。
谷崎潤一郎本人就極度討厭現(xiàn)代的玻璃和塑料制品,癡迷傳統(tǒng)瓷器,他說,日本人用黑漆碗盛白米飯,黑白分明,色彩兇烈,才尤其催人食欲。

2
被罵“昭和渣男”的崇美文人
谷崎潤一郎從1942年到1948年,將近六年時間不問世事,只專心創(chuàng)作《細(xì)雪》。
《細(xì)雪》剛在報刊上登載出來就被政府查禁了,說這部小說的風(fēng)格“軟綿綿,充滿女人味”,創(chuàng)作者“對戰(zhàn)爭無動于衷、冷眼旁觀”。
于是,在那之后,谷崎繼續(xù)專心寫作,不再在報刊上刊載,直到太平洋戰(zhàn)爭結(jié)束。

然而,每個人的生活方式都一定要遵從時代的洪流嗎?
本尼迪克特的著作《菊與刀》中寫到了東方特有的恥感文化,區(qū)別于西方的罪感文化,它意指的是注重廉恥的一種文化心態(tài)。

[美]魯思·本尼迪克特 著
晏榕 譯
磨鐵圖書出品
受到這種文化影響的人非常在乎別人的評價,將自身的行為限制在社會因素和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的圈地內(nèi),經(jīng)常是由別人來左右自己的行動。俗語“隨大流”,“少數(shù)服從多數(shù)”便是從這樣的文化傳統(tǒng)衍生出來的。
谷崎潤一郎偏偏反其道而行,他不在乎那些評論家對他的指責(zé),四十年代的日本沉湎于掠奪個性和集體主義,他卻在戰(zhàn)亂的背景之下,構(gòu)建了一個凌駕其上的唯美理想場景。

即便是扭曲,那也是在扭曲之上呈現(xiàn)出的美感。
谷崎就是一個徹頭徹尾的唯美主義作家,他對美的追求,早就達到了令世俗望而卻步的程度,甚至被扣上了“昭和渣男”的帽子。
情感豐富,感知世界能力強的作家群體出過很多“渣男”。
比如徐志摩。
喜新厭舊、見異思遷對他來說是家常便飯,可“渣男”實在太有文化了,幾首情詩,幾句情話,幾份深情就撩的無數(shù)女子神魂顛倒。

拋棄結(jié)發(fā)妻子,和有夫之婦糾纏不清自然被家族所不恥,意外去世之時,海寧查家的那兩句悼詞毫不留情“司勛綺語焚難盡,仆射余情懺較多”。
你那些艷情的詩怎么燒也燒不完,留下的風(fēng)流債怎么懺悔都悔不完。
徐志摩去世時,表弟金庸才七歲??赡苓@些風(fēng)流艷事給年幼的金庸留下了非常不好的印象。
后來先生的小說里總有一個武功超群,風(fēng)度翩翩的“表哥”,其實都是徹頭徹尾的卑劣之徒,比如慕容復(fù),汪嘯風(fēng)。
四大惡人最好色的那個,“窮兇極惡”云中鶴,這云中鶴直接就用了徐志摩的筆名。
可說到“渣”,徐志摩在谷崎潤一郎面前也就是個多情的“弟弟”吧。

她的性格溫婉賢淑,不被谷崎所喜,當(dāng)時的谷崎還十分叛逆,轉(zhuǎn)而喜歡上妻子的三妹,并暗中撮合好友佐藤春夫和千代。
谷崎從對三妹的培養(yǎng)中獲得靈感,創(chuàng)作了小說《癡人之愛》,如他所愿,千代與佐藤也有了感情。
令谷崎沒有料到的是,三妹拒絕了他的求婚,等他再想回到妻子身邊時已經(jīng)來不及了,只得成全了千代和佐藤。
在京都的宴席上,他遇到了松子夫人,舉手投足間都是日式美人特有的矜持優(yōu)雅,從此,他便換了喜好,不再鐘情美艷奔放的女子。

幾經(jīng)周折,谷崎終于娶到了松子夫人為妻,卻不愿意褻瀆這樣的女神。在他的思想里,他不允許女神和世俗的女人一樣懷孕,松子為了迎合丈夫的理念,便流掉了腹中的胎兒。
這樣在眾人看來有些極端的做法同樣出現(xiàn)在了作品《春琴抄》里。


最美的往往是人幻想出來的,這樣的美甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了那個引發(fā)人幻想的存在本身。
小說《細(xì)雪》也在不斷傳遞這樣的觀念,它沒有一味地悲傷,而是在淡淡的憂愁中保留了對美的希望。
“我是說像雪子妹妹那樣消極保守,連電話都打不好的一個女性,也自有其獨特的長處。世上也許有那樣的男子,不把她那種性格一律看成是因循消極、落后于時代,而認(rèn)為是一種溫柔、高尚的品質(zhì)。不能認(rèn)識到她那種優(yōu)點的男子,就沒有資格做雪子妹妹的丈夫?!?/p>
參考文獻:
谷崎潤一郎《陰翳禮贊》
豆婉娜《論谷崎潤一郎小說中的陰翳美》
楊越《試論谷崎潤一郎作品<細(xì)雪>中的女性人物形象》
晚儀《谷崎潤一郎:昭和渣男的一生》
↓凹叔推薦↓
《陰翳禮贊》
谷崎潤一郎 著
磨鐵圖書出品
東方美學(xué)的文學(xué)經(jīng)典,日本唯美派大師谷崎潤一郎的代表作,收錄了《陰翳禮贊》、《懶惰說》、《戀愛與色情》、《回憶少年時代的食物》等11篇隨筆,是谷崎潤一郎的經(jīng)典隨筆集。
作者從看似平凡、習(xí)以為常的事物中提取對藝術(shù)和生活的感動,并以獨特的觀點進行細(xì)致、真切的表達,讓我們發(fā)現(xiàn)生活細(xì)節(jié)中的陰翳之美。
“美不在于物體,而是在于物體與物體產(chǎn)生出的陰翳的紋理、明暗?!?/p>
本文圖片來自網(wǎng)絡(luò)。本文采編:李三弦;本文編輯:李三弦、SundanceKid;監(jiān)制:袁復(fù)生。如需轉(zhuǎn)載開白,請在后臺回復(fù)”轉(zhuǎn)載“。
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




