- +1
景德鎮(zhèn)、梅森和伊萬里 ——東西方瓷業(yè)文化的碰撞與交融
景德鎮(zhèn)、梅森與伊萬里是昔日亞歐兩大洲的三個(gè)市鎮(zhèn),本來是毫無關(guān)系的不同地區(qū),景德鎮(zhèn)在中國江西的浮梁縣,伊萬里在日本九州佐賀縣,而梅森更是在遙遠(yuǎn)的德國薩克森州。各自的歷史、文化和風(fēng)情都不同,但瓷器使這三個(gè)小城鎮(zhèn)連接到了一起,產(chǎn)生出了不同文化的碰撞和交流,擦出了藝術(shù)的火花。歷史上的景德鎮(zhèn)、梅森與伊萬里燒造了無數(shù)具有自己本民族文化特點(diǎn)的瓷器,也創(chuàng)造了具有異國風(fēng)情的不同文化特色的瓷器,為人類作出了重要的貢獻(xiàn)。這里,擬就此三地歷史及其燒造的瓷器及相關(guān)情況作一簡述。

景德鎮(zhèn)、梅森與伊萬里
地處江西的景德鎮(zhèn),是宋元時(shí)期的一個(gè)重要瓷器產(chǎn)地,當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的青白釉、元青花以及卵白釉瓷器都是名品。明清兩代,景德鎮(zhèn)成為皇家御用瓷燒造基地,大量精美產(chǎn)品進(jìn)入宮廷。明代晚期以后,景德鎮(zhèn)民窯瓷器大量外銷亞洲乃至歐洲美洲。景德鎮(zhèn)成為享譽(yù)世界的中國瓷都。

梅森是德國薩克森州的一個(gè)小鎮(zhèn),它最初的發(fā)展與一個(gè)重要的政治人物有密切關(guān)系。1694—1733年在位的德意志薩克森公國選帝侯、波蘭國王奧古斯都二世,有一項(xiàng)特殊嗜好,喜愛中國和日本的瓷器,他曾通過荷蘭東印度公司等大量予以購買。也曾為了151件中國瓷器,用600名薩克森近衛(wèi)騎兵向普魯士交換。他曾收藏有中國瓷器17000件左右,日本瓷器7000件左右。此外,他還命令轄區(qū)內(nèi)的梅森建立瓷廠,研制和仿燒中國瓷器。梅森從此開始了它的燒瓷歷史,很長時(shí)間內(nèi),梅森瓷器以燒造質(zhì)量的優(yōu)異聞名歐洲,以后,成為全球十分著名的瓷器品牌。

伊萬里是日本九州的一個(gè)港口, 十七世紀(jì)以后的日本瓷器主要在近旁的有田町燒造。實(shí)際上,有田燒才是代表日本瓷器起源與進(jìn)步足跡的最重要產(chǎn)品。日本文祿元年(1592,明萬歷二十年),出兵侵略朝鮮的豐臣秀吉,帶回熟悉制瓷的朝鮮陶工,在日本九州肥前醞釀燒造瓷器。萬歷三十八年(1610年)左右,日本燒成了真正的瓷器。1616年,朝鮮人李參平在有田泉山發(fā)現(xiàn)瓷土礦。此后,有田燒瓷器不斷發(fā)展和創(chuàng)新,成為日本瓷器的代表。但由于地域和海外貿(mào)易的關(guān)系,佐賀縣港口小城伊萬里名聲遠(yuǎn)播,世人皆知伊萬里,而有田及有田燒的知之者相對較少。不過,從地理位置看實(shí)際上也很合理,現(xiàn)在的伊萬里是市,也是古代通商貿(mào)易出??凇6刑锸穷?,后者歸前者管轄。所以,現(xiàn)在全世界把十七世紀(jì)以來有田燒造的瓷器統(tǒng)稱伊萬里瓷器也是合理的。
景德鎮(zhèn)與梅森及伊萬里的關(guān)系,是以瓷器為重要紐帶的,沒有瓷器,三地不可能有密切的關(guān)系。這三者關(guān)系的形成,自然離不開中國瓷器及其技法的東傳和中日貿(mào)易陶瓷的越洋西銷。十五世紀(jì)晚期,中國瓷器通過間接貿(mào)易銷往歐洲,十七世紀(jì)開始,漸漸地有了直接而頻繁的交往,大量產(chǎn)品源源不斷輸出歐洲大陸。同時(shí),歐洲硬質(zhì)瓷器在德國誕生。

1993年,我在日本有田的九州陶瓷文化館工作訪問近2個(gè)月,初步了解了有田燒和伊萬里燒瓷器及其海外貿(mào)易歷史。伊萬里瓷器與中國瓷器一樣,在以后大量銷往歐洲,在中國國內(nèi)政治局勢不穩(wěn)定而實(shí)行海禁政策的時(shí)期,代替中國的貿(mào)易瓷輸出。當(dāng)然,由于窯業(yè)規(guī)模與貿(mào)易總量等相對較小,無法與中國瓷器燒造與外銷規(guī)模相比。但在一定的歷史階段,伊萬里瓷器與中國瓷器不同程度的進(jìn)入歐洲市場,在當(dāng)時(shí)同樣有著不可替代的作用。
景德鎮(zhèn)和伊萬里的陶瓷文化交往由來已久,明末景德鎮(zhèn)銷往日本的景德鎮(zhèn)“古染付”、“南京赤繪”等瓷器,給當(dāng)?shù)亻_創(chuàng)瓷器窯業(yè)提供了很好的樣板,而當(dāng)?shù)刈钤绶聼拇善骶褪蔷暗骆?zhèn)瓷器。當(dāng)然,有田與德國的梅森也有著共同的傳統(tǒng)陶瓷文化基礎(chǔ),有著深厚的交往,歷史上的瓷器燒造與貿(mào)易,兩地文化有明顯的交融和匯合。我們很早就了解到,有田與梅森之間有著良好的交往,1979年,兩者結(jié)成姐妹城鎮(zhèn)。有田有一個(gè)陶瓷公園,主體建筑與德累斯頓茨溫格宮樣式幾乎一樣。1995年上海博物館應(yīng)邀在有田陶瓷公園舉辦的“上海博物館藏中國陶瓷展”,就設(shè)在這座建筑內(nèi),筆者負(fù)責(zé)了布展工作,目睹和品味了這一歐洲式的建筑。2015年,前往德累斯頓的茨溫格宮參觀考察,有一種似曾相識之感。原來,前者是“復(fù)制品”,后者才是被仿制者。

十七世紀(jì)銷往歐洲的中國瓷器,深刻影響了梅森的窯業(yè)發(fā)展和產(chǎn)品的開發(fā),這中間,“強(qiáng)力王”奧古斯都起到了重要作用。而梅森在十八世紀(jì)后,繼續(xù)研發(fā)和仿燒中國陶瓷器。奧古斯都二世身后,遺留了不下35798件瓷器,約有半數(shù)產(chǎn)自他的梅森瓷廠,其余則來自中日兩國(全以“東印度瓷器”之名登入他的皇家賬冊)。
當(dāng)然,實(shí)際上與梅森有關(guān)的中國古代瓷器產(chǎn)地不僅限于景德鎮(zhèn),其它地區(qū)的窯業(yè)和貿(mào)易產(chǎn)品,也曾給梅森制瓷業(yè)產(chǎn)生過影響,梅森的瓷廠最初十分認(rèn)真仿燒的中國陶瓷器,不全是景德鎮(zhèn)產(chǎn)品。
景德鎮(zhèn)、梅森與伊萬里瓷器的風(fēng)格
從明萬歷三十年(1602)到清康熙二十一年(1682)的80年時(shí)間里,通過荷蘭東印度公司銷往歐洲的中國瓷器約1010萬件左右,而日本銷往歐洲的瓷器也達(dá)190萬件左右。當(dāng)然,這些外銷的瓷器幾乎覆蓋于全歐洲甚至轉(zhuǎn)銷美洲,但僅從奧古斯都收藏的遺存情況看,目前尚存德累斯頓皇宮的中國瓷器就有7400件,日本瓷器2000件左右。

2015年,筆者隨上海博物館訪問團(tuán)出訪德、法、日三國,在德國,走進(jìn)昔日皇宮——德累斯頓國家陶瓷博物館,我們看到的是大量景德鎮(zhèn)、伊萬里瓷器,更有大量不同歷史時(shí)期梅森本地?zé)斓拇善?,除了部分具有中國、日本等域外元素的產(chǎn)品外,大部分本地產(chǎn)品充滿了濃郁的歐陸風(fēng)情和西方格調(diào)。

在中國古陶瓷研究領(lǐng)域內(nèi),經(jīng)常有一些學(xué)術(shù)爭議,一件瓷器的紋飾來源就可以引發(fā)長時(shí)間的爭論,如纏枝蓮的源頭問題就曾在較長時(shí)間里受到研究者的關(guān)注。十八世紀(jì)梅森青花等瓷器中,有一種優(yōu)雅而精致的“藍(lán)色洋蔥”(有日本學(xué)者稱為“玉蔥文樣”)圖案,具有悠久的歷史和鮮明的特征,一直被沿用至今。這種圖案,以雛菊、竹子、草葉組成,是梅森瓷器的一個(gè)代表性裝飾。筆者1993年在日本有田時(shí),第一次看到展品中有這種德國梅森于18世紀(jì)中期開始流行的產(chǎn)品。本次展覽中,德國杜塞爾多夫黑提恩斯-德國陶瓷博物館收藏的一套19世紀(jì)梅森青花咖啡具,畫的就是“藍(lán)色洋蔥”圖案。

彩瓷的種類是多樣化的,梅森仿燒的景德鎮(zhèn)彩瓷也可以說是十分精彩,相比中國瓷器而言,感覺色調(diào)更顯艷麗,即便是模仿一些經(jīng)典產(chǎn)品,也不落下風(fēng),但由于與中國匠師的畫法不同,梅森彩瓷的畫面、圖案與中國風(fēng)格迥異。在中國人眼里,很多器物的“洋味”更加濃郁。如人物圖的繪畫,景德鎮(zhèn)、伊萬里和梅森(包括荷蘭、英國的陶器窯場產(chǎn)品),既相似又有不同。如在清代景德鎮(zhèn)彩瓷中出現(xiàn)的司馬光砸缸故事、撐傘仕女圖等標(biāo)志性圖案,在伊萬里、梅森甚至歐洲其它國家窯場陶器產(chǎn)品都有出現(xiàn),但人物卻各不相同,繪畫者習(xí)慣以各自人種為原型,呈現(xiàn)各地不同的審美風(fēng)格。景德鎮(zhèn)、伊萬里尚有相仿風(fēng)格,但西人所畫就不同了,看起來顯得有些滑稽。此次杜塞爾多夫黑提恩斯-德國陶瓷博物館藏清代景德鎮(zhèn)彩繪貿(mào)易瓷盤就描繪了兩個(gè)撐傘仕女的形象。當(dāng)然,梅森仿燒的有些伊萬里瓷器也給人以同樣的感受。這一個(gè)階段,梅森大量仿燒伊萬里和柿右衛(wèi)門的彩瓷,如八角形盤、帶蓋茶杯等,據(jù)說幾乎達(dá)到亂真程度。這時(shí)期的仿燒顯然與奧古斯都的喜愛是分不開的。


當(dāng)然,景德鎮(zhèn)輸入歐洲的貿(mào)易瓷中,也有一些直接受到梅森瓷器風(fēng)格影響的產(chǎn)品,如英國維多利亞與艾伯特博物館收藏一件1730—1735年間胎骨極薄的雍正粉彩人物圖盤,“復(fù)雜的花果纏枝邊飾運(yùn)用了鍍金技法,這一靈感取自于德國梅森瓷器”。 另一件飾以“外寶石紅”的同時(shí)期粉彩花卉紋盤,“正面飾以花環(huán)花束,模仿梅森的裝飾手法和色彩。黑彩與灰彩纖細(xì)筆觸,形成仿雕刻的灰色效果。并結(jié)合褐色和金色的柔和色調(diào),使整個(gè)瓷盤的裝飾效果與一般繁復(fù)的中國紋飾大相徑庭。這個(gè)瓷盤體現(xiàn)了中國外銷瓷器的一個(gè)制高點(diǎn)?!?/p>

景德鎮(zhèn)與伊萬里風(fēng)格更加貼近的器物很多,不管是伊萬里仿景德鎮(zhèn)產(chǎn)品,還是仿日本的中國伊萬里器物,很多產(chǎn)品有著同樣的東方情調(diào)和韻味。最重要的是,伊萬里瓷器的青花和部分釉上彩原料,是從中國進(jìn)口的,如果刻意模仿,兩者風(fēng)格的貼近是十分自然的。如十七世紀(jì)中期的伊萬里,也仿燒明代景德鎮(zhèn)永樂宣德的伊斯蘭風(fēng)格青花扁壺,盡管可明顯看出其仿制品特征,但相比西方的仿燒,還是更加貼近真實(shí)。當(dāng)然,大量伊萬里產(chǎn)品,只是吸收中國瓷器的制作技法,局部運(yùn)用中國器物的形制和花紋,圖案、畫面更多的是日本風(fēng)格。
梅森與德化、宜興陶瓷器
歐洲瓷器的誕生,與中國瓷器有著十分密切的關(guān)系。從公元一世紀(jì)到17世紀(jì),成熟中國瓷器至少已生產(chǎn)了一千五百多年,而歐洲在17世紀(jì)初還沒有真正的瓷器,此后,是德國的梅森最早研制成功真正的硬質(zhì)瓷器。

明代晚期,景德鎮(zhèn)窯、漳州窯、德化窯瓷器和宜興紫砂器等相繼進(jìn)入歐洲市場,許多制品成為人們歡迎的上等用具。歐洲人驚嘆中國陶瓷器的新穎奇巧和異國情調(diào),在幾十年后,他們終于研制成功。清康熙四十年(1701),德國人伯特格爾與另一位科學(xué)家契恩豪斯伯爵聯(lián)手,以奧古斯都收藏的宜興紫砂器主體為樣本,研制出類似的紅色炻器。清康熙四十八年(1709),他又以中國福建德化窯的白瓷為樣本,燒出了硬質(zhì)白瓷器,這是最早的歐洲白瓷,從此歐洲有了自己的瓷器。值得指出的是,此時(shí)距法國傳教士昂特雷科萊(漢名殷宏緒)康熙五十年(1711)在江西得到不少瓷器燒造奧秘,寫給教會(huì)第一封信的時(shí)間早了兩年。不過,昂特雷科萊沒有能夠在景德鎮(zhèn)完全得到制瓷的秘訣,在教會(huì)的復(fù)信中,“巴黎方面還通知他,這封信提供的數(shù)據(jù)仍不夠詳盡,法國陶匠依然無法照樣制瓷。殷弘緒只好重拾舊業(yè),再探制瓷之秘,然而這一回?zé)崆橐呀?jīng)大減。在第一封信中,他充滿了對瓷器與景德鎮(zhèn)生活點(diǎn)滴細(xì)節(jié)的驚訝與好奇;可是1722年寫就的第二封信(1726年出版)就只有事實(shí)面的報(bào)告,筆法枯燥單調(diào),純粹只談?dòng)运幊煞峙c發(fā)色效果。”

相比傳教士在中國的作為和法國國內(nèi)的關(guān)注,德國梅森的研制取得了決定性的成功。以前,在較長時(shí)間里,歐洲人是景德鎮(zhèn)、德化窯等許多中國瓷器的使用者,現(xiàn)在他們終于成功燒成了自己的瓷器。以德化窯為樣本,對歐洲白瓷的試燒成功,給梅森瓷器此后奠定燒造的基本風(fēng)格十分重要,他們試燒成功并不間斷制作的白釉瓷器,被稱之為“白色金子”,反映出奧古斯都及研制者對這種器物價(jià)值的認(rèn)可。
與景德鎮(zhèn)白瓷比較,德化窯白瓷有著大理石般的晶瑩潔白色澤,特別是瓷塑產(chǎn)品,更加符合歐洲人的審美情趣。梅森的陶藝家曾燒成了許多塑像類白瓷產(chǎn)品,質(zhì)地優(yōu)良,形體健碩美觀。各種釉下彩、釉上彩的器物類產(chǎn)品也是精益求精、華麗典雅。
硬質(zhì)白瓷成功燒造以后,梅森瓷器逐漸占領(lǐng)了歐洲市場,并引導(dǎo)一些國家的皇家瓷廠進(jìn)行生產(chǎn)。梅森作為歐洲最有底蘊(yùn)的老牌窯業(yè)基地,幾個(gè)世紀(jì)來窯火不斷,產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定,創(chuàng)造了屬于它自己的輝煌歷史。
參考文獻(xiàn)
1、羅伯特·芬雷著、鄭明萱譯《青花瓷的故事》臺北貓頭鷹出版社,2011年。
2、柯玫瑰、孟露夏著《中國外銷瓷》,上海:上海書畫出版社出版,2014年。
(作者系上海博物館研究館員陸明華,原刊于上海市歷史博物館編撰的展覽配套圖錄《白色金子·東西瓷都——從景德鎮(zhèn)到梅森瓷器選》,圖片來源自圖錄。)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




