欧美成人A片免费|日韩无码一级av|一级黄色大片在线播放|黄片视频在线观看无码|亚洲精品成人无码影视|婷婷五月天视频网站|日韩三级AV在线播放|姓爱av在线婷婷春色五月天|真人全黃色录像免费特黄片|日本无码黄在线观看下载

  • +1

格非談《江南》內(nèi)外

澎湃新聞記者 丁雄飛
2019-09-01 10:23
來源:澎湃新聞
? 上海書評 >
字號

格非(澎湃新聞 蔣立冬 繪)

格非,1964年出生于江蘇丹徒。1986年開始發(fā)表作品,代表作有長篇小說《江南》三部曲、《欲望的旗幟》、《望春風(fēng)》,中短篇小說《迷舟》《褐色鳥群》《青黃》《錦瑟》《隱身衣》。現(xiàn)為清華大學(xué)中文系教授。

近日,格非的長篇小說《人面桃花》《山河入夢》《春盡江南》以“江南”為題,合為一書,由北京十月文藝出版社重新出版。格非最新的長篇小說《月落荒寺》也即將發(fā)表于《收獲》雜志,并由人民文學(xué)出版社出版。2019年8月,抵滬參加上海書展活動的格非接受了《上海書評》的專訪。

《江南》,格非著,北京十月文藝出版社,2019年8月出版,1184頁,158.00元

《江南》的第一部《人面桃花》初版于2004年,第三部《春盡江南》初版于2011年。今天回望它們,能先說說它們對您自己的意義,以及在您寫作生涯中的位置嗎?十年之后,您期待讀者能夠從對于它們整體的閱讀中獲得什么?

格非:這三本書是一本本地寫的,發(fā)表后出了很多單行本,2012年,上海文藝出版社出版我的作品系列時,第一次冠上了“江南三部曲”的名字,但也是單本書可以賣,所以很多人可能就買了其中一本、兩本來看。這次重新以“江南”這個題目,把它們統(tǒng)一成一本書,是我個人的一個想法。我覺得三本書在主題上有一個統(tǒng)籌的考慮,情節(jié)故事人物彼此都有聯(lián)絡(luò),并且為了聯(lián)系三個部分,敘事技法方面也想了很多辦法:花家舍當然是其中比較重要的一個設(shè)置,除此之外還有很多其他設(shè)置。我想從頭到尾、一口氣把這三本書讀完,也許會獲得一個嶄新的面貌,可能相比只讀當中的一本,差距是很大的。我自己也有類似的體會,我曾經(jīng)不斷地閱讀《追憶似水年華》的片段,挑一個章節(jié)讀完,固然也很好,但有一年暑假,我開始認真地從頭讀起,這么讀下來,得到的整體性感受是很不一樣的。

《追憶似水年華》手稿

《欲望的旗幟》,格非著,江蘇文藝出版社,1996年7月出版,324頁,13.50元

至于這三本書在我的創(chuàng)作中的位置,我覺得是很重要的。寫完《欲望的旗幟》以后,我基本上停筆了很多年,也不是說沒東西可寫,或者說寫作遇到了很大的瓶頸,主要的原因是,我就是不想寫了,這是當時一個明顯的感覺,從情感的角度說,我覺得寫作對我來說已經(jīng)沒有必要。你也知道,上世紀九十年代末到本世紀初,社會發(fā)生了很大的變化,從我個人來說,我也開始讀博。記得當年問我愛人,我將來要是不寫小說了,你同意嗎?她說,完全可以理解。當然如果有人約稿,一定要我寫點什么,也可以寫,但我基本上沒有主動寫作的沖動了。一直到2000年之后,在構(gòu)思這個作品的過程中,我慢慢開始重新有一種比較強烈的想寫作的愿望了。三部曲的構(gòu)思時間為什么那么長?我一直在糾結(jié):一開始想用地方志,后來發(fā)現(xiàn)這不行,而對于現(xiàn)代主義的方式,我又已經(jīng)失去了興趣,但你讓我回到傳統(tǒng)的現(xiàn)實主義,我也不愿意。當時的考慮就是要跟過去告別,我自己下了一個很大的決斷,不管怎么說,一定要跟過去的作品做個切割,劃清界限,尋找新的可能,當然我也清楚,先鋒文學(xué)時期所做的探索和努力不會白費。后來寫三部曲的敘事策略,我當時也很難想象或命名,但大概是《人面桃花》寫到一半左右,我突然發(fā)現(xiàn)了一種狂熱,我又可以寫作了,我重新能夠在寫作中找到一種真正的快樂,體會到那種自由,這對我來說意義非凡。

《人面桃花》,格非著,春風(fēng)文藝出版社,2004年9月出版,279頁,28.00元

一定程度上,這個小說試圖為中國人如何面對這一百年歷史的問題,提供某種答案,或者說圍繞這一問題,做出某些處理。但它也不光是歷史小說,我對寫純粹的歷史小說是沒興趣的,最終還是想通過歷史解釋我們當下的存在。讀者當然可以從閱讀中各取所需。我希望書里所呈現(xiàn)的自己長時間的思考,對如今的讀者仍然有意義,并且能夠和他們構(gòu)成一種對話關(guān)系。這三本書比較多地受到了年輕人的喜歡,很多讀者在給我的來信里,也談到了不少我當年在寫的時候沒有意識到的閱讀感受。一段時間后重新來看這個作品,我覺得至少沒有感到很羞愧。

《人面桃花》的故事主要發(fā)生在辛亥革命之前,《山河入夢》則在新民主主義革命之后、“文革”之前,《春盡江南》整體處于后革命時代。您不書寫革命的高潮,是因為高潮是不可再現(xiàn)的嗎?您如何看待文學(xué)和二十世紀中國革命,或一般意義上革命的關(guān)系?

格非:革命的高潮可能會讓歷史學(xué)家比較感興趣。在我看來,一場革命事件的醞釀不是一天兩天的事情。比如某一天出現(xiàn)了大規(guī)模的革命運動,背后一定有一個非常漫長的形成過程,有各種社會內(nèi)部和外部的原因,這是第一。第二,我這個作品里寫到的所有人都是普通人,他們慢慢地跟整個二十世紀產(chǎn)生了各種各樣的關(guān)聯(lián)。雖然里面會處理革命的問題,但是主要不是寫革命者,像張季元這樣的職業(yè)革命家,在小說里面的占比不是太大。實際上我在意的是多數(shù)人是怎么被裹挾進歷史的,他們在這個過程中的基本的立場是什么。我對于普通人的關(guān)注,和對于革命作為漫長的醞釀之結(jié)果的認識是有相關(guān)性的。在這個過程里,我對高潮的描述,或者說,對真正的歷史狀況,很難發(fā)生很大的興趣。我不認為我寫的歷史是信史,它在很大程度上來源于我個人的想象:比如想象在江南一個封閉村落里,讀書人的狀況是怎樣的。當然這種想象和我的生活經(jīng)歷,包括我和老人的交往,對他們過往經(jīng)歷的猜測是有關(guān)系的,但是小說,尤其是《人面桃花》《山河入夢》主要不是在經(jīng)驗的層次上展開的。這種種原因使我沒有正面描寫革命,也沒有描寫它的高潮,小說的主要情節(jié)在高潮前基本上就完結(jié)了。

在三部小說中,您的語言在有意識地變化。以下形式特征尤其鮮明:《人面桃花》是對古文、古詩的化用,以及指示人物背景、結(jié)局的文間夾注;《山河入夢》是以粗體字呈現(xiàn)的人物內(nèi)心活動——或是直接引語,或是自由間接引語;《春盡江南》是被句號、分號、頓號隔開的各種專名、判斷句的列舉(listing),猶如布展一般(curating),以及用“既……又……”連接的意義相反的形容詞(呼應(yīng)小說中悖謬、反諷的情節(jié))。能分別談?wù)勈褂眠@些語言形式的考慮嗎?就整體語言來看,三部小說,說理、論辯的成分逐漸增多。您希望通過語言的變化呈現(xiàn)何種歷史的褶皺?

《山河入夢》,格非著,作家出版社,2007年1月出版,346頁,25.00元

格非:你的閱讀很深入。確實,我在一開始構(gòu)思這三部曲的時候就考慮過它的語言形式,我希望三部的語言能呈現(xiàn)比較大的差別,主要有兩個方面的原因:第一,不同的時代,使用的語言策略當然是有所不同的;第二,對一個作家來說,如果在第一部使用的比較有效的敘事語言,到第二部再延續(xù)的話,這是不能忍受的。大體上,《人面桃花》的語言是比較繁復(fù)的,里邊也用了一些地方志,就是你說的注解似的部分,整體的描述也比較濃艷一些。到了第二部,我考慮到五十年代的人,從思想到說話方式,都變得非常簡單直接,不像古代人那么過分講究禮節(jié),比如魯迅先生寫過的——“一群讀書人又在客車上讓起坐位來了,甲要乙坐在這位子,乙要丙去坐,做揖未終,火車已開,車身一搖,即刻跌倒了三四個”,這在現(xiàn)代社會非??尚ΑK浴渡胶尤雺簟返恼Z言策略就是使語言更清晰、更簡明。你還說到了一個特別重要的地方,就是小說里的粗體字:作為自由間接引語或者直接引語的心理活動,我覺得需要在寫作上對它做一些新的安排,為這種裝置投去一抹不同的光亮。然而盡管我很看重這個變化,卻鮮有評論家對它展開分析,甚至在早先出版的時候,有編輯問我,能不能把粗體字去掉。因為這個探索沒有引起批評界的注意,給我造成了不小的打擊,第三部的時候我就不太敢做這方面的文體實驗,第三部語言的變化可以說是一種綜合。無疑,寫《春盡江南》,已經(jīng)完全沒有辦法使用寫《人面桃花》的語言了。我希望能夠在第三部里顯示出語言粗糲的力量。如果這么一部部來討論的話,確實它們之間的敘事方式構(gòu)成了某種對比,總體來說,這三部曲的語言越到后來就更直接一些,越往前就更間接一些。

你提到的這些語言策略的變化,其實對作家來說,都是他苦心孤詣的安排。這一方面是作品本身的需要,但另一方面——你如果不寫作,可能體會不了這么深入——作家在寫作的時候,希望他的前面是一片空白,希望他在做一件全新的事情,但因為“三部曲”的局限,因為它各部分有聯(lián)系,你不可能在寫第二部的時候,完全處在自由狀態(tài),而問題是,唯有處在一種嶄新的寫作經(jīng)驗中,你才會有百分之百的動力,所以這個時候你就必須變革語言,否則的話你就變成在寫《人面桃花》的續(xù)篇:這個感覺是不對的。所以三部采用不同的語言,既有技巧上的考慮,也是為了保證我創(chuàng)作的活力。

《文學(xué)的邀約》,格非著,上海文藝出版社,2016年8月出版,370頁,45.00元

《春盡江南》第三章的標題叫“人的分類”,譚端午解釋了所謂“末世”的“非人”(這讓我想到利奧塔),并把它類同于“新人”(“沒有過去,也談不上未來”的“全新的人種”)。有趣的是,《山河入夢》里的郭從年把經(jīng)學(xué)習(xí)班改造后的小韶也稱為“新人”。但另一方面,相較于前述三部小說語言的局部變化,不同年代的三組主人公,似乎都是現(xiàn)代的“人”——“每個人的心都是一個小島”,他們“悲哀”“哀傷”“傷悲”,時?;腥蝗鐗簦遣煌凇艾F(xiàn)實主義者”的、某種程度上的理想主義者,日記、書信、QQ盡管介質(zhì)不同,卻在他們的愛情中發(fā)揮了相似的作用。您怎么看“非人”“新人”與“人”的關(guān)系?

格非:感謝你提這個問題。梳理一下的話,我第一部寫的是傳統(tǒng)中的人,他和家族、和鄉(xiāng)村、和周圍的環(huán)境還很難分開,在西方的話,或許就是宗教中的人,個人尚沒有與共同體分離,市民社會與國家的二分也不存在,甚至“個人”“社會”這樣的詞都還沒有誕生。這樣的情況下,中國在二十世紀發(fā)生了革命,產(chǎn)生了一個非常重要的概念叫“新人”。從俄國文學(xué)到魯迅,再到革命文學(xué)、延安文藝,甚至到八十年代,都在談“新人”,不同的時空關(guān)于“新人”都有非常復(fù)雜的判斷和討論。我在第二部借郭從年之口說的“新人”,跟革命時代特殊的政治意識形態(tài)密切相關(guān)。

至于第三個階段,我把它定義為“非人”。實際上我當年部分參考了海德格爾在《存在與時間》里討論的“常人”——海德格爾將其定義為“無此人”。很多人活著,但并不存在。存在是我們的最低目標,也是最高目標。用米沃什的話說,我們所面臨的存在問題只有一個,那就是“我在此”。為什么是我?為什么我在此,而不在彼?每個人都希望自己存在,感受自己的有效性,確認自己生命的意義,而不僅是像符號一樣的活著。然而在十九世紀末二十世紀初的歐洲文學(xué),主要是德語文學(xué)里,出現(xiàn)了非常多的對于“非人”的描述。比如在當年很有名的德語小說《飯店里的人》Menschen im Hotel, 1929,采訪者注:該書有段可情中譯本《大飯店》,連載于《文藝月刊》1934年第五卷第一至四期)里,一個旁觀者看見一幫人在飯店里登記住宿,就跟朋友說:這些人其實已經(jīng)死去很久了,只不過他們自己并不知道——我覺得這句話非常刺激。列夫·托爾斯泰把這種生存稱為“自動化的生存”:人生活在一種簡單的自動化程序里,日日如此,不作反省。可以說,這樣的人過了一輩子,一天都沒有存在過,一天都沒有真正活過。當然我不能讓整個作品都濃墨重彩地思考人的存在問題。但對譚端午這樣一個詩人來說,存在當然是個問題,所以我會集中地把它放在第三部第三章“人的分類”來做一點勾勒。今天,當科技和傳媒的極大地發(fā)展了之后,他人的話語實際上把我們每個人全部裹挾其中,你有你自己的觀點嗎?你不知道你這個觀點是誰的觀點。我想小說需要呈現(xiàn)人在這個過程中的巨大焦慮感。《春盡江南》這方面做得比較保守,比如在“夜與霧”一章有所涉及,點到為止,但我希望讀者能夠看得出來。

《飯店里的人》小說廣告,1929年。

幾種不同類型的人的關(guān)聯(lián),關(guān)乎三部曲的整體設(shè)置。而人的區(qū)別,顯示的是我們對存在意義的焦慮?!靶氯恕睙o疑象征著二十世紀試圖重新引導(dǎo)意義的努力。“新人”的規(guī)定當中非常重要的一個層面,就是直接投身到群體當中去,使意義不言自明。而到了八十年代以后,革命開始衰退,“告別革命”的聲音迭出,人的存在問題又浮出了歷史地表。漸漸地,人的非存在性凸顯,需要我們作哲學(xué)的思考。我的小說在這方面的分量并不是很大,但也涉及了。

由三部小說的“人”的連續(xù)性,我想接著談三部小說在結(jié)構(gòu)上的“循環(huán)”和“重復(fù)”。似乎一定意義上,這三部小說的內(nèi)部都構(gòu)成循環(huán),三者之間也在循環(huán),小說中如算命、托夢、鏡像等設(shè)置便是為這循環(huán)服務(wù)的。這里有馬爾克斯的影響嗎?《江南》是中國的《百年孤獨》嗎?進而我想追問:從晚清至今,推動歷史的力量——“進化”“革命”“發(fā)展”都是意圖打破循環(huán)的,仿佛中國人意識中的生活沒有重復(fù)感,但是否在您看來,所有這些短時段的變背后,是長時段的不變,或如龐家玉所說:“這個世界本質(zhì)上從來沒有變”?這是滲透三部小說的無聊感的根源嗎?

《百年孤獨》初版本,1967年。

格非:這關(guān)系到中國傳統(tǒng)對于時間的界定的問題。我想這和馬爾克斯式內(nèi)部的循環(huán)、世界最終毀滅的預(yù)言,有很大的不同。中國傳統(tǒng)的思路會把巨大的災(zāi)難、社會巨大的變化看成日月之食,它倏忽而過,之后日月又恢復(fù)光明,《金瓶梅》對此有非常清楚的說明。也許對于普通人,這是生死的考驗,可是從一個超越性的視角——佛教的或者道教的——它就是光亮被暫時遮住了,過后天還會復(fù)明,世界還會重獲安寧。但就像你說的,近代以后,進步主義的科學(xué)世界觀成了主導(dǎo)的意識形態(tài),我們會覺得歷史是一個敞開的過程,向著一個目的螺旋式上升。應(yīng)該說對于這些問題,我有過比較長時間的思考,我很早就接觸到了亞歷山大·科耶夫的著作——在福山的歷史終結(jié)論流行之前,所以如果你讀得仔細的話,你會發(fā)現(xiàn)《春盡江南》的開頭,長壽變得沒有意義了,時間實際上已經(jīng)面臨終止。

《雪隱鷺鷥——〈金瓶梅〉的聲色與虛無》,格非著,譯林出版社,2014年8月出版,339頁,45.00元

中國人過去說,一元復(fù)始,萬象更新?!督鹌棵贰防镎f,千年房舍換百主,一番拆洗一番新。這確實是某種循環(huán),是一個宿命的過程,一圈打破了以后再來一遍。我認為在中國的歷史邏輯當中,所謂治亂循環(huán)并沒有完全打破,換言之,我并不認為中國已經(jīng)進入了一個典型的現(xiàn)代社會,某種治亂循環(huán)的可能仍然存在。中國和現(xiàn)代世界相遇以后,傳統(tǒng)的時間觀必然會和西方的歷史觀構(gòu)成一種對話關(guān)系。伴隨這種對話關(guān)系,到了《春盡江南》的年代,你突然發(fā)現(xiàn),原來支撐你的所有東西突然移除了,繼而時間出現(xiàn)了某種停頓。我自己對此就有很深的體會,我八十年代在上海讀書,那時很少有哪一年社會的意識形態(tài)不發(fā)生巨大的變化,社會每年都在變,在往前走,盡管艱難,但是社會還是非常頑強地往前推進,雖然不時會出現(xiàn)一個反向的運動,但卻沒有遏制住往前的浪潮,反向運動會不斷地被克服,然后一直到了九十年代,突然你發(fā)現(xiàn)不動了,十年不動,二十年不動,社會不再有那種第二天發(fā)生一個大的事件的感覺,比如“四人幫”粉碎了,歷史翻過了新的一頁……這個邏輯在我構(gòu)思第三部的時候,對我有非常大的刺激。

您覺得我們現(xiàn)在還在九十年代嗎?

格非:我想我現(xiàn)在依然是魯迅先生的信徒:我不能預(yù)測未來,未來取決于我們今天怎么做事情,取決于我們怎么判斷當下,或者說,我們在判斷當下的時候,看到的東西是什么。一直以來我都希望我們,尤其是作家和學(xué)者,能獲得一個大的歷史觀,在一個更長遠的,而非短暫的時間段里來做判斷。比如說當我們的孩子——現(xiàn)在的九零后或者零零后——變成國家的主體,當他們控制整個國家的運作的時候,中國社會會發(fā)生什么?我覺得這比我們考慮三五年以后的事情要有效得多。每一代人的知識結(jié)構(gòu)、日常生活經(jīng)驗是很不一樣的,六零后和七零后應(yīng)該還有一些聯(lián)絡(luò),但是六零后跟八零后在價值觀上的區(qū)別就非常大。我們今天還很難想象八零后這批人真正的政治意圖,更不用說九零后、零零后了。我的態(tài)度是,應(yīng)該無條件地站在年輕人一邊。一方面我們確實對年輕人不免有這樣那樣的懷疑,但另外一方面,從歷史的發(fā)展來說,這個世界終究是他們的,在這個意義上,一切還在一個未定狀態(tài)。

《博爾赫斯的面孔》,格非著,譯林出版社,2014年1月出版,341頁,39.00元

 “江南三部曲”一度被命名為“烏托邦三部曲”。可以說,這三部曲繪出了二十世紀中國的“夢”,或者說“烏托邦”的譜系。杰姆遜在《政治無意識》的結(jié)論章《烏托邦與意識形態(tài)的辯證法》中引用了本雅明的名言,“沒有一部文明的記錄,不同時也是野蠻的記錄”,然后說,“有效的意識形態(tài),同時也必然是烏托邦”。三部曲中象征烏托邦的花家舍,同時也是“土匪窩”“101(組織)”“銷金窟”,似乎傳遞了類似的意思。您怎么看意識形態(tài)與烏托邦的關(guān)系?

格非:三部曲開始在臺灣出版的時候,有朋友建議我叫“烏托邦三部曲”,當時我答應(yīng)了,但后來很快就反悔了。有兩個原因。第一,我并不認為中國近代的革命是烏托邦。它的機制和傳統(tǒng)的尋找理想化的烏托邦、桃花源很不一樣。這二者之間的關(guān)系還存疑。第二,“烏托邦”這個詞在九十年代以后遭到濫用。小資文化對于未來舒適性的想象,形形色色的自我東方主義建構(gòu),都會使用“烏托邦”,以至于徹底糟蹋了這個詞。所以后來我就把標題恢復(fù)成了“江南三部曲”。

一代人有一代人的夢想,夢想與夢想之間,也未必沒有聯(lián)絡(luò),一些傳統(tǒng)當中極其重要的、有生命力的東西,會留存在我們的血液當中。與此同時,傳統(tǒng)也有自我更新的能力,因應(yīng)時代的需要,有些變革一定會出現(xiàn),比如女人裹小腳,早晚要被廢除。至于意識形態(tài)和烏托邦的關(guān)系,本雅明所言非虛,雖然那是來自他的歐洲經(jīng)驗,但在人類世界有共通性。當某種對于未來的烏托邦想象產(chǎn)生的時候,是不是應(yīng)該馬上進入實踐?誰來決定這個實踐?我覺得只有在一種情況下它是正當?shù)模寒斉f的生活已經(jīng)清楚明白地讓人不能忍受,而這個社會已經(jīng)明顯展現(xiàn)出某種新的希望,那么革新便勢不可擋?,F(xiàn)代革命在全世界的發(fā)生就是這么一種情況,馬克思所揭示的壓迫和剝削,那種每一個毛孔里面都浸透著血汗的社會現(xiàn)實,是不能忍受的,于是,不光是東方的革命,還有西方的各種改革,都是普遍有效的一個過程,盡管其間也經(jīng)歷了非常多的失敗,面臨各種限制,這在我的三本書里也有體現(xiàn)。

當我們試圖把夢想付諸行動的時候,應(yīng)該以什么樣的方式展開?我可能又要回到魯迅意義上的個體:“國人之自覺至,個性張,沙聚之邦,由是轉(zhuǎn)為人國?!边@也是我的導(dǎo)師錢谷融先生,當年在我向他提出相同問題的時候,給我的一個回答。錢先生說得很清楚:社會也好,國家也好,總是一個個的人組成的。要改變這個社會和國家,就得改變組成這個社會和國家的一個個人。個人得為自己的行為負責(zé),你反對暴君,首先自己別做暴君,平常在生活中,善待父母、妻子、孩子、朋友和學(xué)生。你是一個大學(xué)教師,你會影響到你的學(xué)生,而你的學(xué)生將來都是要出去做老師的,他們會影響更多的人。你哪怕從一些最小的事情上做起,也不應(yīng)該悲觀絕望。錢先生的話對我影響很大,我因此總對大的主義、運動,抱持懷疑的態(tài)度,我經(jīng)歷了太多這樣的事情,知道其中的魚龍混雜。我覺得每個人的自我成長過程非常重要——由強大的負責(zé)任的人組成家庭,在家庭的基礎(chǔ)上組成一個比較規(guī)范的中間階級為主的社會。經(jīng)歷過二十世紀歷史洗禮的人,總會對借烏托邦之名行意識形態(tài)之實的可能性有所警惕,這當中的分際,往往難以把握,令人矛盾不已,我也不例外。

錢谷融

《春盡江南》用女主人公“秀蓉”和“龐家玉”兩個名字,區(qū)分了“霧嵐”(作為“史前”的八十年代)和“霧霾”兩個時代。在我們的時代,詩人“讓人難以啟齒”。然而在作為這部小說,以及整個三部曲終結(jié)的《睡蓮》一詩(它是對八十年代殘詩的續(xù)寫)中,有“這天地仍和史前一般清新”這樣的句子。自然,“一棵樹,已經(jīng)做成了家具”,顯然不該簡單“回憶當初的枝繁葉茂”,但似乎您也在暗示,我們時代的詩人不光要“置身于這個社會之外”。您在今天如何看待詩人、文學(xué)和八十年代?

格非:如果從一個微觀的、局部的視角來看的話,八十年代就是上承六七十年代,下啟九十年代的一個十年。但是如果把它放到一個大的歷史時段里看的話,就會發(fā)現(xiàn)這十年很驚人。我覺得一直到我寫下一部作品《望春風(fēng)》的時候,才把這個問題看得相對清楚一些。中國的現(xiàn)代化進程、思想的啟蒙早在二十世紀初就開始了,但是真正大規(guī)模的城市化、鄉(xiāng)村社會從根本上的瓦解,實際上是很晚近的事情,可能是在八十年代以后才發(fā)生的。這樣來看,八十年代可能是一個非常漫長的時代的尾聲,從此進入了一個新的時代:兩個時代之間涇渭分明。

十九世紀中期,英國的城市人口首次超過了鄉(xiāng)村人口,而中國在2011年達到了這一水平。此前,在世界上人口數(shù)量最多的國家,城市化的過程都還沒有充分展開,我們能在什么意義上說世界已經(jīng)從農(nóng)業(yè)文明過渡到工業(yè)文明了呢?過去一二十年,我本能地有一種直覺,一種新的東西被建立起來,今天它正在逐步深入。我小時候站在城頭,能看到那座山,那條江,發(fā)電廠的煙筒冒著煙,夜晚滿天星斗。后來剛到北京的時候,我覺得人在那樣的空氣中生存是沒有尊嚴的。再后來從北京坐火車返回老家,沿途一路都是霧蒙蒙的,到了老家沒有一天是晴天。這僅僅是十年或二十年的時間差嗎?不,這意味著許多我們曾經(jīng)熟悉的東西都煙消云散了。我想這是我最近兩三年來特別多地重新討論城市和鄉(xiāng)村問題的出發(fā)點,我覺得這是看待八十年代的一個重要角度。

《春盡江南》,格非著,上海文藝出版社,2011年8月出版,376頁,35.00元

另一方面,八十年代的文學(xué),以及人的處事方式、情感表達方式,人與人之間打交道的方式,很大程度上還停留在過去,仍然是鄉(xiāng)村文明的產(chǎn)物。那個時候我們和父母、和親屬、和師友關(guān)系非常融洽,但最近二三十年,這些關(guān)系都發(fā)生了巨大的變化。那個時候消費主義的文學(xué)也還沒有建立起來,僅僅是打一些擦邊球,并沒有形成巨大的產(chǎn)業(yè),不像現(xiàn)在有那么多的出版社,文學(xué)在某種意義上成了娛樂業(yè)的一個分支。無論如何,八十年代都有非常復(fù)雜的意義。最近的幾十年社會形態(tài)究竟有怎樣的變化?到底發(fā)生了什么?我覺得作家有責(zé)任來提供解釋。

延續(xù)上一個問題,想再請您談?wù)剬τ诎耸甏蠕h寫作的看法。您九十年代以來的寫作,一定程度上是對八十年代的回應(yīng)和反思。您認為在八十年代內(nèi)部,先鋒派的意義是什么?是在八十年代歷史活力達到巔峰之際,為八十年代最后一次賦形嗎?當先鋒派在九十年代集體消失,您似乎在另一個方向上走得最遠——回歸了古典?!度嗣嫣一ā分须[喻秀米的“正在融化的冰花”、《山河入夢》中隱喻佩佩的“一眼望不到邊際的紫云英花地”,猶如作為現(xiàn)代主義意象的古典碎片。您怎么看這個意義上的古典和您創(chuàng)作的關(guān)系?

格非:八十年代的先鋒小說當然受到現(xiàn)代主義非常深的影響,這點大家都不避諱,但是我并不認為這就是對西方文學(xué)的簡單挪用、模仿、翻譯。西方某些研究對先鋒小說的看法和國內(nèi)不一樣,他們認為中國作為學(xué)習(xí)的一方,也可能帶來陌生感,造成被學(xué)習(xí)的一方?jīng)]有意識到的新變化。我們現(xiàn)在看八十年代的先鋒小說,余華也好,蘇童也好,孫甘露也好,其實彼此的差異性要遠大于一致性,所以確實有必要來重新研究。

“文學(xué)新星叢書”第八輯之《迷舟》,格非著,作家出版社,1989年12月出版,255頁,3.35元

我之前在呂梁賈樟柯組織的活動上提到,我最近在重讀余華的《十八歲出門遠行》,把它作為一個寓言來讀,而不光是現(xiàn)代主義。父親把一只紅色的背包交給兒子,說“讓你出門”,然后兒子沿著公路走向遠方,我們僅僅知道他的出發(fā)地點是鄉(xiāng)村,不知道他要抵達的目標是哪里,未來完全開放,渺不可知。“柏油馬路起伏不止,馬路像是貼在海浪上?!?然后路上出現(xiàn)了汽車,“雖然汽車將要朝我走來的方向開去,但我已經(jīng)不在乎方向”:我覺得這是一個作家天才的直覺。兒子唯一的財富是一只紅色的背包,這只背包該怎么理解?后來的拖拉機,以及哄搶蘋果的那些人又該怎么理解?這當中都有余華非常了不起的直覺性的東西。八十年代的先鋒文學(xué)可以有非常多的展開,余華是非常重要也相對容易的一個起點,其他人,包括北村,都有非常多值得重新分析的東西。這不是對西方的簡單學(xué)習(xí),而是融入了大量我們自身的生活經(jīng)驗。這種寓言性我覺得只有到今天才能看得相對清楚一點。

“文學(xué)新星叢書”第八輯之《十八歲出門遠行》,余華著,作家出版社,1989年11月出版,312頁,3.90元

當然回到學(xué)習(xí)的層面來說,我覺得中國文學(xué)語言的革新也是必然的。我可以驕傲地說,這個工作沒有白做,一個有過現(xiàn)代主義訓(xùn)練的人,和沒有這種訓(xùn)練的人,是完全不同的。這不僅體現(xiàn)在筆法上、描寫的簡潔性上,尤其是看待世界的方式,對于虛無感的體會,以及對于規(guī)則的文化意義的感知,都和傳統(tǒng)作家非常不同。這構(gòu)成了我們這代作家非常重要的基礎(chǔ)——是我們到后來重新確認的基礎(chǔ),也是我們不斷再出發(fā)的基礎(chǔ)。所以八十年代的文學(xué)探索絕不是沒有意義的,或可以抹殺掉的,至少對我個人來說,它抹不掉。回到你的問題,當我重新提筆寫《人面桃花》,我顯然已經(jīng)不是在寫一部現(xiàn)實主義的小說,它當然更不是古代小說,而你提到的唯美的古典碎片,我只能說它和八十年代的先鋒小說實踐,具有高度的相關(guān)性。這當中的變化該怎么解釋,我自己也沒有過研究,很難具體談。

您曾說,《江南》之后,您的《隱身衣》和《望春風(fēng)》是《江南》的溢出,或者某種程度上是對它的救正。一個明顯的變化是,您把《江南》的第三人稱敘事,換成了《隱身衣》和《望春風(fēng)》的第一人稱敘事。能談?wù)勥@一變化的原因嗎?您的新長篇《月落荒寺》即將出版,它和您之前的作品有什么聯(lián)系?

《隱身衣》,格非著,人民文學(xué)出版社,2012年5月出版,188頁,28.00元

格非:三部曲寫完之后,北島給我打電話,叫我給他寫中篇。我想,接下來寫的東西一定要和三部曲形成很大的區(qū)隔。我反復(fù)強調(diào),對于作家,切割是必須的,重復(fù)沒有意義。在這樣的情況下,《隱身衣》采用了第一人稱,敘事和江南三部曲相比,也有了很大的變化。再后來寫《望春風(fēng)》,更是有意識地希望對江南三部曲有某種糾正。我覺得《春盡江南》對于龐家玉結(jié)局的安排有一個很大的遺憾,就是她最后罹患癌癥死去,這個處理太重了。關(guān)鍵的問題是,怎么解釋我們今天的生存,以及生存中遇到的各種各樣的焦慮?!锻猴L(fēng)》里就做了一個新的安排,希望重新尋找自我和他人之間的連接點。其實《望春風(fēng)》不應(yīng)該被看成是一部緬懷五六十年代的作品,我感興趣想討論的是:一個人的成敗,他的榮辱得失,怎么來獲得確認。

無疑現(xiàn)代主義最終強調(diào)的,是穆齊爾筆下烏爾里希這樣的人,或者說梅爾維爾筆下巴托比這樣的人:傲慢,自守,完全跟社會脫離,處于某種孤絕狀態(tài)的個體。走到極致肯定就是龐家玉的下場:人格分裂,然后崩潰。我們今天社會里龐家玉這樣的個案比比皆是。但是如果要繼續(xù)生活下去,我們就需要思考,自我和他人、和群體、和世界能不能重新建立起情感上的聯(lián)絡(luò)?某種意義上,你的幸福一定取決于他人,絕對的孤絕是沒有出路的?!锻猴L(fēng)》最后也建立了一個孤島,但它跟龐家玉的已經(jīng)完全不同了。

《望春風(fēng)》,格非著,譯林出版社,2016年7月出版,393頁,48.00元

當然我覺得要文學(xué)給予讀者希望,是不可能的,文學(xué)沒有這樣的功能。亞里士多德說,文學(xué)是對現(xiàn)實的模仿。它包含了反省性的力量,能夠給讀者帶來啟發(fā),但人不可能直接從文學(xué)作品里面得救,而必須在受到文學(xué)啟發(fā)后,重新回到他的社會,在社會中確認拯救的可能性。這類似于陽明學(xué)里討論的知和行的關(guān)系,所謂“事上磨練”,你必須回到事上,在行里確認,才是有效的,文學(xué)畢竟只是一個想象的世界。

至于說《月落荒寺》,用了德彪西的標題音樂作品做書名,它的情節(jié)與《隱身衣》有些關(guān)聯(lián),故事發(fā)生在《隱身衣》之前。這是一個十二萬字的小長篇,下個月將由人民文學(xué)出版社出版,《收獲》雜志也會同時刊出。

最后,一句題外話:電影,尤其小津安二郎的電影對您的寫作有影響嗎?——據(jù)說,今年下半年的北京,“一個重要的學(xué)術(shù)會議”,關(guān)于小津,“將在這里舉行”。

小津安二郎

格非:我對小津的確有些著迷。小津的作品里有一種矛盾,一方面呈現(xiàn)了人與人之間的曖昧性、人與社會的疏離感,另一方面又置身于日本的文化傳統(tǒng)之中——小津的政治立場應(yīng)該是相對保守的?!稏|京物語》是無可挑剔的。它尖銳地描述了整個社會的變化,但對于人的存在,又帶有東方式的溫情,這里并沒有簡單地重復(fù)存在主義那一套,而是有某種感受性的東西,這正是小津的迷人之處。

《東京物語》外景拍攝,最右是小津,左前方是原節(jié)子,1953年。

志賀直哉

我覺得小津受他尊敬的日本作家志賀直哉的影響很大,可以說志賀是小津的前身。我最近正在對志賀的作品做一個全面的評述,大概寫了四五萬字。志賀固然受到了西方的影響——托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、梅特林克,他在日本也覺得苦悶、孤絕,但是他有一個非??少F的東西,在今天我覺得尤其重要,就是對于清潔、純潔的向往。其次他有一種重新肯定自我的力量,我的文章的副標題就叫“志賀直哉的自我肯定之路”。日本和中國進入現(xiàn)代以來,受西方影響,自我意識蘇醒,個人主義興起,當自我和社會接觸,被突然一巴掌給扇回來,我們開始意識到了自我的痛苦。但我并不認為,只要自我和世界疏離,使命就完成了,八十年代,我們或多或少受到了這種思想的主宰,但在今天,我們需要重新有能力肯定自身的存在和生命的意義。因此我希望重新了解志賀和小津當年做了哪些努力。小津的電影里有某種可以被稱為“自然”的東西,其中包含了頗多傳統(tǒng)——禪宗或道家的意味,關(guān)乎頓悟,以及意識到空無之后的變化。每一個陷入自我意識的痛苦之中的人,都不會對這樣的電影無動于衷。因為小津提供了一個方案,或者說至少提供了某種解釋。但是我也覺得我們今天不該僅僅停留在小津的意識上,我們還需要了解我們的前輩——魯迅、張愛玲、沈從文、汪曾祺這些人身上發(fā)生了什么,他們是怎么來書寫自我意識和城鄉(xiāng)變化的。簡言之,小津和志賀都是我最近關(guān)注的一個比較大的題目里的分支。

唐納德·里奇著《小津》與日文版《小津安二郎全日記》

我們11月份要開這個研討會,一個主要考慮是,過去國內(nèi)的相關(guān)研究基本都是從小津的文本內(nèi)部來進入他的世界的,而很少有人考慮他的外部:小津在拍這些電影的時候,外部社會發(fā)生了什么?要知道,小津曾經(jīng)是作為侵略戰(zhàn)爭的一員來到中國戰(zhàn)場的。上海譯文出版社前些年出了唐納德·里奇的《小津》,里面有“小津電影編年”和“小津安二郎年譜”,方便我們了解他的外部世界。今年,周以量先生翻譯的《小津安二郎全日記》也將由上海譯文出版。以此為契機,我們想進一步探討,小津怎么會有這個內(nèi)部的?一定和外部有關(guān)系。如果把這個外部切掉,他的內(nèi)部是不能成立的。因此需要重新把小津放到內(nèi)外關(guān)系當中討論,或者說需要歷史地從社會政治文化的角度看待小津的美學(xué),所以我們這個研討會的主題就叫“小津的內(nèi)與外”。我們邀請了日本一些比較重要的學(xué)者來參加,至于這個會議具體能有什么樣的成果,目前猶未可知。

    責(zé)任編輯:黃曉峰
    校對:丁曉
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司