- +1
交付成片格式約定不明,無水印成片與尾款哪個順序在前?(一)
【原創(chuàng)】文/汐溟
后期制作合同中,對于的尾款的支付方式主要有兩種模式:第一種,委托方要求制作方完成工作并交付可供報審的最終成片,經(jīng)委托方驗收確認(rèn)后向制作方支付尾款;第二種,制作方完成后期制作工作交付有水印版本的供委托方驗收,委托方如確認(rèn)合格應(yīng)先支付尾款,制作方收到尾款后向委托方交付無水印版本的成片。第一種方式主要保障委托方的權(quán)益,委托方先收到無水印版本的成片,如確認(rèn)合格可以直接報審,此時如委托方違約拒付尾款,制作方對其無制約能力,該種模式對制作方明顯不利;第二種方式則相反,制作方未收到尾款不交付成片,委托方先確認(rèn)工作成果,如有異議可提出建議,制作方先按照其要求修改直至其滿意為止,該模式既保證委托方對制作方最終完成工作質(zhì)量的監(jiān)管,又能實現(xiàn)制作方對交易安全的需求,消除其交付成片后無法收回尾款的隱患。

顯然,第二種方式更為公平,兼顧雙方的利益,實現(xiàn)了各自權(quán)利義務(wù)的均衡。但是,在實踐中,如筆者所見,第一種方式被采用的情形也較普遍。一方面委托方有較為強勢的商業(yè)地位,在擬定合同時以強力來要求制作方接受;另一方面,同樣基于商業(yè)地位,如果合同中沒有約定,委托方可以在履行中變更合同,以實際行為增加該項內(nèi)容,如果合同中約定模糊并無直接依據(jù),委托方就可以按照自己的意愿來解釋合同,使合同權(quán)利的天平向自己傾斜。

因此,第三種尾款支付模式便產(chǎn)生,合同中既未明確約定第一種模式,也未明確約定第二種模式,而是約定了抽象的標(biāo)準(zhǔn),未將尾款的支付與成片或者有無水印等條件相綁定。此時,合同應(yīng)該如何解釋?交付無水印的成片與支付尾款哪個義務(wù)在前?
甲拍攝一部影片,委托乙為其提供后期制作服務(wù)。工作內(nèi)容包含:影片前期拍攝階段的DIT服務(wù);跟組粗剪;精剪;特效;白字幕;片頭片尾字幕。制作費分四期支付,其中第四期尾款的支付條件是乙完成調(diào)色、字幕等后續(xù)工作、合同所規(guī)定的工作內(nèi)容履行完畢后,甲向乙支付第四期尾款。對于交付的最終成片格式,合同約定為2048X1152APPLE PRORES4444 MOV格式數(shù)字母版。

分析約定內(nèi)容可以發(fā)現(xiàn):
第一,尾款支付是甲的最后義務(wù),按順序而言,乙的義務(wù)在前,乙的義務(wù)完成是甲支付尾款的條件。
第二,乙的義務(wù)包含兩項:完成調(diào)色、字幕等后續(xù)工作,這是具體的工作要求;合同中約定的乙的工作內(nèi)容,這是概括性的工作要求。盡管合同有區(qū)分性的表述,但因為調(diào)色、字幕屬于乙的工作內(nèi)容,只是屬于后期而已,因此,該約定的真實含義是乙應(yīng)完成合同中的所有工作內(nèi)容。又因為制作費分期支付,每期對應(yīng)乙不同的工作階段與內(nèi)容,前三期包含了前端與中端工作,乙只要完成后端調(diào)色、字幕等工作即可完成全部工作。

第三,嚴(yán)格按照合同約定,依據(jù)字面含義,工作內(nèi)容專指合同約定的乙應(yīng)完成的工作,即乙完成合同項下所有包含剪輯、調(diào)色、特效、字幕等工作,甲便應(yīng)支付尾款。
第四,完成工作與交付形式之間是否存在關(guān)聯(lián)?如按直接的文字約定,二者沒有關(guān)聯(lián),工作內(nèi)容指向的是乙的具體工作范圍,包含調(diào)色、字幕等,而2048X1152APPLE PRORES4444 MOV格式數(shù)字母版屬于成片的格式問題,其指向的是交付成片的格式,屬于交付問題,工作內(nèi)容與交付格式?jīng)]有關(guān)聯(lián)性,二者約定的內(nèi)容及所屬范疇完全不同。

按一般的順序,先完成工作內(nèi)容后產(chǎn)生交付問題,而交付格式問題則是交付問題中的一個子項。因此,按正常的理解,通過工作內(nèi)容與最終交付格式的約定無法得出二者的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性,即完成工作內(nèi)容應(yīng)該以最終交付格式的形式來體現(xiàn),向甲交付的工作成果應(yīng)是最終格式的成片。
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




