1月22日，演藝大世界·2024第十屆上海國際喜劇節(jié)迎來了閉幕演出。由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的英國諷刺喜劇《私人生活》在茉莉花劇場上演，詼諧中帶點辛辣，在觀眾開懷的笑聲里，為期75天，齊聚42臺劇目，337場演出的第十屆上海國際喜劇節(jié)也正式落幕。

第十屆上海國際喜劇節(jié)海報

作為本屆上海國際喜劇節(jié)閉幕大戲，《私人生活》是英國國寶級劇作家諾埃爾·考沃德編劇的代表作。這部作品與上海也頗有淵源。1930年，考沃德在他的亞洲之行中途經(jīng)上海，入住了華懋飯店（和平飯店北樓的前身）314房間，期間不慎得了重感冒，他突發(fā)靈感，在短短四天時間里就完成了《私人生活》的初稿。同年即在英國的倫敦鳳凰劇院上演，由考沃德本人、格特魯?shù)隆趥愃梗℅ertrude Lawrence）等主演，獲得巨大反響。

《私人生活》至今仍被公認(rèn)為英國最好的戲劇作品之一。它以其獨特的劇情、精彩的對白和深刻的情感表達(dá)，成為百老匯和倫敦西區(qū)長演不衰的經(jīng)典喜劇作品，對后來的戲劇創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

《私人生活》劇照（攝影：尹雪峰）

值得一提的是，1930年，考沃德選中了勞倫斯·奧利弗（Laurence Kerr Olivier）來出演該劇，這次機會讓勞倫斯開始在倫敦西區(qū)嶄露頭角。1931年，《私人生活》登上了百老匯的舞臺。此后，這部劇在倫敦西區(qū)和百老匯多次復(fù)排，吸引了眾多知名演員和導(dǎo)演參與。好萊塢影星伊麗莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）、電影《哈利波特》中“斯內(nèi)普教授”的扮演者艾倫·里克曼（Alan Rickman）等知名演員亦曾出演過該劇。

此次是該劇中文版首度被搬上中國話劇舞臺，劇本翻譯呂凡妮、文學(xué)統(tǒng)籌武軼文、導(dǎo)演羅茜、舞美設(shè)計沈力，主演劉曉靚、顧鑫、馬青利、王梓、楊藝苓。

《私人生活》也是茉莉花劇場首部自制劇目，作為2025春節(jié)賀歲大戲，將上演至2月16日。

《私人生活》劇照（攝影：尹雪峰）

該劇故事同樣發(fā)生在一家酒店里。故事中一對離婚多年的夫婦，各自重新有了另一半，再婚蜜月之夜兩人意外相遇，面臨舊愛和新歡，打響了一場充滿喜劇色彩的情感大戰(zhàn)。全劇僅有五個角色，但都極具戲劇性。上海話劇藝術(shù)中心五位演員劉曉靚、顧鑫、馬青利、王梓、楊藝苓分別演繹了這幾個個性鮮明的角色。隨著劇情的發(fā)展和人物關(guān)系微妙變化，讓人忍俊不禁。導(dǎo)演羅茜表示，在還原1930年代的基礎(chǔ)上，希望能夠?qū)⒄麄€劇本中的“結(jié)構(gòu)美”呈現(xiàn)給觀眾。

此次舞美設(shè)計出自資深的舞美設(shè)計師沈力之手，他把20世紀(jì)30年代歐洲的生活風(fēng)貌，以及劇本中的對稱感和結(jié)構(gòu)美還原在了茉莉花劇場的舞臺上，并在有限的空間創(chuàng)造出了更多的可能性，在寫實的整體風(fēng)格中融入了暗藏玄機的巧妙設(shè)計。整個舞臺呈現(xiàn)出高級的質(zhì)感，吊燈、沙發(fā)、桌椅、花瓶等每一件大大小小的道具都是精心挑選，體現(xiàn)出當(dāng)時的年代感。每一個人物的服裝造型亦是精致、優(yōu)雅，細(xì)節(jié)無處不在。

《私人生活》劇照（攝影：尹雪峰）

伴隨著觀眾的笑聲，2024第十屆上海國際喜劇節(jié)也落下大幕，此次喜劇節(jié)歷時兩個多月，首次與上海觀眾一起“跨年”。

創(chuàng)節(jié)十年，上海國際喜劇節(jié)“玩法”也在今年煥新升級。開幕演出一改以往單一劇目，首次以開幕秀形式串聯(lián)起的8檔別具創(chuàng)意的喜劇演出上座率超過8成。脫口秀演員門腔、小鹿、漫才新秀荒島人氣王、“上海爺叔”陳國慶攜上?；鼊F80后小生等一一登場，包袱抖不停，現(xiàn)場涌現(xiàn)出此起彼伏的笑聲。

首屆喜劇大賽的現(xiàn)場表演

其間，喜劇節(jié)聯(lián)合上海滑稽劇團、百聯(lián)股份、快樂共暖，在第一百貨商業(yè)中心舉辦的首屆喜劇大賽也吸引了百位素人表演者報名參加，盡顯來自民間的喜劇創(chuàng)意，將上海國際喜劇節(jié)的歡樂氣氛再次推上高潮。

此外，攜手上海海昌海洋公園打造歡樂“分會場”、與知名茶飲品牌椿風(fēng)聯(lián)名推出“喜劇茶飲”，使得上海國際喜劇節(jié)品牌成功“破圈”。

明年，上海國際喜劇節(jié)將繼續(xù)聯(lián)動演藝大世界，以平臺優(yōu)勢聚集優(yōu)質(zhì)喜劇資源，推進(jìn)人才孵化和喜劇劇目創(chuàng)作，積極開展破圈式市場營銷和跨界合作，共促喜劇產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展。