- +1
D&G創(chuàng)始人道歉:用中文說對(duì)不起,稱竭盡全力尊重中國文化
意大利奢侈品牌杜嘉班納(Dolce&Gabbana,D&G)就涉嫌辱華風(fēng)波正式致歉。
北京時(shí)間11月23日中午,杜嘉班納在中文微博發(fā)布兩名聯(lián)合創(chuàng)始人的致歉錄像。兩名聯(lián)合創(chuàng)始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana在致歉錄像中表示,“我們對(duì)這份致歉聲明十分重視,在此正式向所有全球華人致上最深的歉意?!?/p>
兩名聯(lián)合創(chuàng)始人在致歉錄像中稱,在過去的幾天,他們認(rèn)真地反省對(duì)于自己的言行給中國人民及國家?guī)淼囊磺?,感到十分悲傷?!拔覀兊募彝ソ逃虒?dǎo)我們對(duì)世界上不同的文化必須報(bào)以尊敬。于此,面對(duì)我們?cè)谖幕侠斫獾钠?,希望得到你們的原諒?!?/p>
“一直以來,我們對(duì)中國的熱愛一如即往,無數(shù)次的造訪讓我們更加熱愛上中國的文化,當(dāng)然,我們還有許多需要學(xué)習(xí)的地方。對(duì)于之前我們的表達(dá)所犯下的錯(cuò)誤,我們必須表達(dá)歉意。我們絕對(duì)不會(huì)忘記這次的經(jīng)歷及教訓(xùn),這樣的事件也絕對(duì)不會(huì)再發(fā)生。同時(shí),我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化?!眱扇嗽谥虑镐浵裰斜硎?。
在致歉錄像的最后,兩名聯(lián)合創(chuàng)始人還用中文說了“對(duì)不起”,稱“發(fā)自內(nèi)心請(qǐng)求得到你們的原諒”。
這場辱華風(fēng)波的起因是,杜嘉班納為了這場計(jì)劃中的上海大秀,拍攝了“起筷吃飯”三條短片,最初發(fā)布于微博,片中亞裔面孔的模特不會(huì)用筷子吃披薩、意面、奶油卷,其中一條短片中還有男性的畫外音在問模特,“這對(duì)你來講是不是太大了?”
上述宣傳片上線后,引發(fā)熱議。有人在instagram上私信Stefano Gabbana,質(zhì)疑杜嘉班納存在歧視傾向,遭到Stefano Gabbana炮轟,并說出了辱華言論。
11月21日中午,自Stefano Gabbana辱華言論在國內(nèi)社交媒體開始發(fā)酵后,明星和模特紛紛表示不會(huì)參加大秀。迪麗熱巴和王俊凱方面表示已與D&G解約。
11月21日下午,杜嘉班納的官微發(fā)文稱,該公司的官方Intragram賬號(hào)和Stefano Gabbana的Instagram賬號(hào)被盜,該公司已經(jīng)立即通過法律途徑解決?!拔覀?yōu)檫@些不實(shí)言論給中國和中國人民造成的影響和傷害道歉。我們對(duì)中國和中國文化始終一貫的熱愛與尊重。 ????”
不過,這一說法未能平復(fù)爭議。當(dāng)天,陳坤、李冰冰、王俊凱等明星紛紛表示,退出這場時(shí)裝秀。
當(dāng)天晚些時(shí)候,杜嘉班納布原定于11月21日在上海舉行的大秀取消。
杜嘉班納公司在社交媒體instagram發(fā)表聲明稱,表示上海大秀取消對(duì)品牌和所有工作人員都很“不幸”,聲明署名為D&G兩位聯(lián)合創(chuàng)始人。
這兩名創(chuàng)始人在聲明中稱:我們?cè)緣粝胫?,把一場專為中國而設(shè),可以展現(xiàn)我們品牌歷史和愿景的活動(dòng)帶到上海。這不僅僅是一場時(shí)裝秀,它代表著我們對(duì)中國以及全球所有喜愛D&G人的熱愛與激情。今天發(fā)生的一切不僅對(duì)我們來說非常不幸。
本次D&G大秀被D&G品牌定位為"The Great Show",建立了18700平方米的秀場、360位模特、1600臺(tái)陳設(shè)、500套造型,邀請(qǐng)了40位明星來走秀,其中包括品牌亞太區(qū)大使迪麗熱巴和王俊凱。D&G的Instagram賬號(hào)也在大秀前“賣力吆喝”,發(fā)布有中國元素的貼文。
11月22日,澎湃新聞?dòng)浾咦⒁獾?,目前在天貓、京東、蘇寧易購、網(wǎng)易考拉、唯品會(huì)、1號(hào)店、洋碼頭、小紅書以及寺庫等平臺(tái),都已搜索不到D&G相關(guān)商品及內(nèi)容。
對(duì)此,洋碼頭方面宣布,其昨天下架了5.8萬件D&G商品,并稱“行動(dòng)才是態(tài)度”。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




