參考消息網(wǎng)11月13日?qǐng)?bào)道，港媒稱(chēng)，一座用白色大理石雕刻而成的雄偉紀(jì)念碑將像它所紀(jì)念的那些人一樣前往歐洲。這座紀(jì)念碑是一座9.6米高的華表石碑，目前正在河北省石家莊市進(jìn)行最后的制作。一旦完工，它將紀(jì)念一個(gè)世紀(jì)前在第一次世界大戰(zhàn)的西方前線服役的成千上萬(wàn)的中國(guó)人。

據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站11月12日?qǐng)?bào)道，在倫敦豎立起來(lái)之后，這座華表將永久地提醒人們銘記那些被派去拯救戰(zhàn)線過(guò)長(zhǎng)的盟軍。

報(bào)道稱(chēng)，在過(guò)去十年里，中國(guó)派出人員參與一戰(zhàn)的故事引起了一些人的注意，而長(zhǎng)期以來(lái)，這一點(diǎn)都沒(méi)有引起關(guān)注。約有14萬(wàn)華人勞工加入英法聯(lián)盟，另有20萬(wàn)加入了俄羅斯人的隊(duì)伍。所有這些人都是非戰(zhàn)斗人員，他們挖戰(zhàn)壕，埋葬死者，運(yùn)送傷員，制造和運(yùn)輸彈藥，修理坦克、飛機(jī)和被炸毀的機(jī)場(chǎng)——這些工作讓歐洲人騰出人力去對(duì)抗以德國(guó)為首的侵略者。

人們對(duì)這些勞工的認(rèn)識(shí)逐年提升：多部關(guān)于這一主題的書(shū)籍已經(jīng)出版，還出現(xiàn)了一些紀(jì)錄片和博物館展覽；相關(guān)論壇和討論會(huì)也得以舉辦，最近在英國(guó)還上演了一出舞臺(tái)劇。

這些人當(dāng)中有許多人在歐洲丟掉了性命；套用第一次世界大戰(zhàn)詩(shī)人魯珀特·布魯克所寫(xiě)的一首詩(shī)《士兵》中的詩(shī)句，可以這么說(shuō)：異國(guó)他鄉(xiāng)的某些角落，將永屬中國(guó)。

如今，中國(guó)戰(zhàn)時(shí)勞工與他們?cè)跉W洲的西方兄弟一道成了被紀(jì)念的主角，這糾正了過(guò)去一百年地緣政治敘事中的一個(gè)歷史疏忽。此外，為數(shù)不多的活動(dòng)人士和捐贈(zèng)者認(rèn)為，在倫敦設(shè)立永久紀(jì)念碑將有助于消除長(zhǎng)期存在的偏見(jiàn)。

“確保我們銘記”運(yùn)動(dòng)的主席史蒂文·劉（音）說(shuō)：“很少有人知道中國(guó)人在幫助英國(guó)及其盟友贏得一戰(zhàn)方面所作出的貢獻(xiàn)，這令我感到吃驚。我認(rèn)為，如果人們知道他們?cè)谶@場(chǎng)勝利中發(fā)揮了多么重要的作用，那么英國(guó)對(duì)中國(guó)人的一些成見(jiàn)將不復(fù)存在。”

報(bào)道稱(chēng)，補(bǔ)給線是軍隊(duì)的生命線，決定著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局。如果沒(méi)有這些中國(guó)勞工，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)可能會(huì)持續(xù)得更久，而且或許盟國(guó)會(huì)戰(zhàn)敗。

劉說(shuō)：“紀(jì)念華表將是一個(gè)令人印象深刻的永久設(shè)施，將有助于講述歷史的一個(gè)重要部分。” 

（原題為《倫敦將豎華表紀(jì)念一戰(zhàn)中國(guó)勞工：沒(méi)有他們協(xié)約國(guó)或戰(zhàn)敗》）