8月16日下午，《中國教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）新書發(fā)布會(huì)在上海書展舉辦。

《中國教育故事2023（英文版）》 出版社供圖

上海交通大學(xué)出版社介紹，隨著中國教育體制的不斷創(chuàng)新與發(fā)展，世界對中國教育的關(guān)注日益廣泛。中國教育不僅在基礎(chǔ)教育、高等教育、科研創(chuàng)新等領(lǐng)域取得了顯著成就，還在國際間建立起了強(qiáng)大的教育影響力。中國教育變革智慧的積淀日臻雄厚，中外對于中國教育的目光逐漸聚焦。然而由于各國教育體系復(fù)雜多樣，國外對中國教育的研究至今缺乏系統(tǒng)、可靠、全面的數(shù)據(jù)資料。

基于此，上海交通大學(xué)教育學(xué)院劉念才教授領(lǐng)銜學(xué)院資深教授、青年教師團(tuán)隊(duì)，結(jié)合中國官方數(shù)據(jù)、國內(nèi)外可考證的數(shù)據(jù)來源撰寫此書，將中國教育的珍貴智慧與經(jīng)驗(yàn)分享給全球。

《中國教育故事2023（英文版）》（Education in China and the World 2023）全書為全英文編寫，由十二章構(gòu)成，主要分為兩大部分，第一部分按學(xué)段介紹中國教育，展示中國教育的基本情況；第二部分對中國教育與世界有代表性的優(yōu)質(zhì)教育國家進(jìn)行比較，點(diǎn)明中國教育獨(dú)特之處。

8月16日，《中國教育故事2023（英文版）》新書發(fā)布會(huì)現(xiàn)場。 澎湃新聞?dòng)浾?鄒佳雯 圖

此外，本書獨(dú)特之處還在于通過充實(shí)的數(shù)據(jù)分析與深刻的案例剖析，全面而客觀地呈現(xiàn)中國教育的成就與挑戰(zhàn)。本書是第一本以全英文介紹中國教育覆蓋整體的面上情況數(shù)據(jù)和具有引領(lǐng)作用的卓越指標(biāo)數(shù)據(jù)的讀物，書中囊括了240 張教育相關(guān)的數(shù)據(jù)圖表，設(shè)計(jì)了86個(gè)卓越教育的評(píng)價(jià)指標(biāo)，還有 60個(gè)教育實(shí)踐和人物案例。

本書另一個(gè)亮點(diǎn)在于試圖展現(xiàn)中國教育的創(chuàng)新之道。從多元教育模式到跨學(xué)科課程設(shè)計(jì)，再到培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造力的實(shí)踐，本書詳盡呈現(xiàn)了中國教育培養(yǎng)未來創(chuàng)新人才的探索與實(shí)踐。這種創(chuàng)新精神不僅彰顯了中國教育的前瞻性，更為其他國家的教育改革提供了有益的借鑒。

本書由上海交通大學(xué)出版社負(fù)責(zé)國內(nèi)出版，由施普林格出版集團(tuán)負(fù)責(zé)國外出版，國外出版工作預(yù)計(jì)于2023年年底完成，屆時(shí)，書籍將以全球開放獲取的形式，以免費(fèi)電子版向國內(nèi)外學(xué)者及公眾講述中國教育故事，傳播中國教育聲音。