欧美成人A片免费|日韩无码一级av|一级黄色大片在线播放|黄片视频在线观看无码|亚洲精品成人无码影视|婷婷五月天视频网站|日韩三级AV在线播放|姓爱av在线婷婷春色五月天|真人全黃色录像免费特黄片|日本无码黄在线观看下载

  • +1

被告知只剩半年生命,坂本龍一做了這個(gè)決定

2023-07-10 12:53
來(lái)源:澎湃新聞·澎湃號(hào)·湃客
字號(hào)

題圖:Photo by ?? Neo Sora

今年3月28日凌晨,世界級(jí)音樂(lè)家坂本龍一因癌癥去世,享年71歲。

他的社交媒體更新寫(xiě)道:“藝術(shù)千秋,人生朝露”。

許多中國(guó)人對(duì)坂本龍一的了解都是從他為《圣誕快樂(lè),勞倫斯先生》《末代皇帝》《荒野獵人》等影片中的配樂(lè)開(kāi)始的。

大家親切地稱他為“教授”,還有人調(diào)侃說(shuō)“世界上只有兩種人,一種是不知道坂本龍一的,一種是喜歡坂本龍一的”。世人把贊美都給了這位才華橫溢的日本音樂(lè)家,但上蒼卻偏偏不為所動(dòng)。

從2014年開(kāi)始,坂本龍一先后罹患口咽癌和直腸癌,近十年間都在與癌癥斗爭(zhēng),即使摘除了外科手術(shù)范圍內(nèi)所有腫瘤卻依舊未能阻止癌細(xì)胞擴(kuò)散……

忍著疼痛,靠藥物維持生命的他也未曾停止過(guò)創(chuàng)作。

他說(shuō):“100年后,人們還會(huì)聽(tīng)的音樂(lè)。這就是我想做的音樂(lè)?!?/p>

直至得知自己僅剩半年生命時(shí),他開(kāi)始了自述,回顧自身從2009年開(kāi)始至死亡來(lái)臨前的生命和創(chuàng)作歷程。

《我還能看到多少次滿月升起》

[日]坂本龍一 著,白荷 譯

中信出版社,2023年6月

被告知只剩半年生命,

坂本龍一做了這個(gè)決定……

01

音樂(lè)天才的少年時(shí)代

坂本龍一出生在書(shū)香世家,他的父親是著名的文學(xué)編輯,母親是一名設(shè)計(jì)師。在父母的影響下,他很小就開(kāi)始接觸貝多芬、巴赫的音樂(lè)。

在幼兒園,小坂本第一次摸到了鋼琴,學(xué)會(huì)了很多經(jīng)典曲目。而在暑假飼養(yǎng)小兔子時(shí),一時(shí)的靈光閃現(xiàn)讓他第一首作品《小兔之歌》誕生。

后來(lái),坂本龍一在《音樂(lè)即自由》中回憶“那是他第一次強(qiáng)烈地體會(huì)到音樂(lè)所帶來(lái)的喜悅?!?/p>按照一般的天才劇本,坂本龍一就這樣立下音樂(lè)家的志向,從此一展宏圖。但在小學(xué)老師讓大家寫(xiě)下自己的志愿時(shí),坂本龍一想了半天卻寫(xiě)下“沒(méi)有志愿”四個(gè)字。

坂本龍一在回憶錄里說(shuō),“無(wú)法想象自己從事任何一種固定職業(yè)?!币舱且?yàn)樗@樣豁達(dá)開(kāi)放的生命態(tài)度,他有了無(wú)法被定義的一生,他是音樂(lè)家,是自然的擁護(hù)者,是世界的守衛(wèi)人,他是全才,亦是專才。

和迷茫的青年們一樣,他初中甚至翹過(guò)音樂(lè)課,而我們都知道,距離會(huì)讓人看清自己的想法,那段時(shí)間讓坂本龍一明白音樂(lè)已然融入他的生命,他從此再未離開(kāi)。坂本龍一考上高中后,立馬把東京所有的爵士樂(lè)咖啡館的演出看了個(gè)遍;到大學(xué)他開(kāi)始給劇團(tuán)配樂(lè),去酒吧伴奏,到錄音棚幫別人演奏、錄音。

1978年,剛從東京藝術(shù)大學(xué)畢業(yè)的坂本龍一就組建起“黃色魔術(shù)樂(lè)隊(duì)”(YMO),樂(lè)隊(duì)開(kāi)拓性地做當(dāng)時(shí)日本完全無(wú)人涉足的電子音樂(lè),視覺(jué)風(fēng)格領(lǐng)先時(shí)代十幾年,在世界掀起熱潮,被稱為“昭和時(shí)代最負(fù)盛名的日本樂(lè)隊(duì)”。

YMO樂(lè)隊(duì),中間為坂本龍一

可惜的是,YMO成立5年便解散(直到于20 世紀(jì) 90 年代又經(jīng)歷重組)。但無(wú)論如何,YMO時(shí)期是塑造起坂本龍一創(chuàng)造力靈魂和自由精神的重要階段,他一生都在吸取這種自由和超越帶給他的養(yǎng)分,一生不停變換身份和音樂(lè)風(fēng)格,始終為人們呈現(xiàn)新的坂本龍一。

02

電影配樂(lè)的意外成名

樂(lè)隊(duì)解散后,坂本龍一機(jī)緣巧合地走上了演戲和配樂(lè)之路,解鎖新身份。

1983年,當(dāng)時(shí)導(dǎo)演大島渚也只是沖著坂本龍一極富特色的東方面孔,邀請(qǐng)他參演《圣誕快樂(lè),勞倫斯先生》。

導(dǎo)演發(fā)出邀請(qǐng)時(shí),坂本龍一提出“配樂(lè)也請(qǐng)讓我來(lái)做”這個(gè)大膽的要求。也正是他的這份果敢,成就了他與大衛(wèi)·鮑伊的影史經(jīng)典瞬間,他也靠《圣誕快樂(lè),勞倫斯先生》一戰(zhàn)成名,一舉獲得第37屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳配樂(lè)獎(jiǎng),從此開(kāi)啟了未來(lái)數(shù)十年輝煌的電影配樂(lè)生涯。

《圣誕快樂(lè),勞倫斯先生》的成功又間接促成了另一次影響坂本龍一生命的重要合作。

1983年,在戛納電影節(jié)上貝托魯奇導(dǎo)演邀請(qǐng)坂本龍一參演《末代皇帝》。接這部作品時(shí),坂本龍一還真只是沖著演戲去的,但當(dāng)劇組拍攝“登基”一幕時(shí),導(dǎo)演突發(fā)邀請(qǐng),讓坂本龍一創(chuàng)作“登基儀式”的音樂(lè)。

《末代皇帝》中的坂本龍一

在缺少器材、鋼琴走音的情形下,坂本三天時(shí)間內(nèi)居然完成了Manchukuo Party 從譜曲到錄音的全過(guò)程,讓所有人大開(kāi)眼界。

誰(shuí)知道在影片殺青的半年后,制片再次發(fā)來(lái)極限邀約,“逼迫”坂本龍一在卡車上彈奏,一路從北京到長(zhǎng)春,在兩周時(shí)間內(nèi)寫(xiě)完了45首配樂(lè),簡(jiǎn)直是驚為天人。

不出所料,坂本龍一兩度承接了看起來(lái)不可能實(shí)現(xiàn)的任務(wù),最終憑借《末代皇帝》配樂(lè)獲得了第60屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng),成為第一位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的亞洲音樂(lè)家!

因《末代皇帝》斬獲奧斯卡,左一為坂本龍一

直到今日,坂本龍一在中國(guó)最富盛名的幾首作品,仍然是《圣誕快樂(lè),勞倫斯先生》,和為《末代皇帝》配樂(lè)的 Where is armo, Rain。

這之后,坂本龍一也來(lái)到了世界舞臺(tái)的中央。20世紀(jì)90年代,先后為《遮蔽的天空》、《小活佛》、《呼嘯山莊》等經(jīng)典電影配樂(lè),接連入圍了格萊美、金球獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

回憶成名經(jīng)歷時(shí),坂本龍一說(shuō):“正因?yàn)楫?dāng)時(shí)努力回應(yīng)了他的命令,才有了我現(xiàn)在的成就?!臂啾君堃蛔プ∶恳粋€(gè)機(jī)會(huì),將自己的才華昭然于世。成名后,他更是沒(méi)有停滯,一次又一次地勇攀高峰。

世界這么大,他要做站在頂峰上的人。

03

40年音樂(lè)回歸本真之路

21 歲入圍戛納國(guó)際電影節(jié) ,26 歲拿下奧斯卡金像獎(jiǎng),27 歲拿下格萊美,30歲便成名,一生發(fā)行了幾十張個(gè)人專輯。縱使蜚聲國(guó)際,坂本龍一從未停下超越自己的腳步。

從坂本龍一的個(gè)人專輯,以及對(duì)事物思考的變化軌跡中,便能看出他在不同時(shí)期對(duì)生命的思考,這是一條縱深超過(guò)40年、又無(wú)比豐富的道路。

坂本龍一的部分專輯

在音樂(lè)創(chuàng)作的早期,年輕的坂本龍一試圖打破傳統(tǒng)音樂(lè)的創(chuàng)作方式,傳統(tǒng)作曲通常從第一個(gè)個(gè)音符到最后一個(gè),而他嘗試先創(chuàng)作出一段音樂(lè),把它記錄下來(lái),隨后可以循環(huán)使用它,放置到一首曲子的任何位置。

他嘗試各種音樂(lè)技法,他的首張個(gè)人專輯《千刀》交織著東西方音樂(lè)旋律動(dòng)線,相繼發(fā)行的Neo Geo與Beauty又加入了更多民族音樂(lè)風(fēng)采。

幾十年來(lái),坂本龍一不斷打破舒適圈,從音樂(lè)圈跨越到電影界,做著極具多樣化,無(wú)法被定義的音樂(lè)玩家。他說(shuō):“反正那個(gè)時(shí)期,我覺(jué)得我可以做任何事情?!?img alt="" height="400" width="718" loading="lazy" data-src="https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/260/403/237.jpg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==" data-imageid="260403237">進(jìn)入20世紀(jì)90年代與21世紀(jì),鋼琴在坂本龍一的音樂(lè)創(chuàng)作中占比越來(lái)越大,音樂(lè)中的敲擊聲、摩擦聲、循環(huán)反復(fù)的人聲越來(lái)越多,昭示著音樂(lè)朝返璞歸真的方向發(fā)展,他的目光也更多關(guān)注到自身之外。

他喜歡聽(tīng)自然的聲音,與地球?qū)υ?,并把它們放進(jìn)自己的音樂(lè)中。

他頂著塑料桶,聽(tīng)下雨的聲音;

他去到森林深處聽(tīng)鳥(niǎo)兒此起彼伏的纏綿聲;他站在北極冰川上聽(tīng)風(fēng)與雪的奏鳴曲;他蹲在冰川旁,將錄音機(jī)探到冰川深處,說(shuō)自己在把聲音釣上來(lái);他說(shuō),“隨著年齡的增長(zhǎng),我想聽(tīng)到更多音樂(lè)細(xì)節(jié)。我想以冥想的方式深入聆聽(tīng)音樂(lè),因?yàn)槲译x死亡越來(lái)越近了?!?p>

2022年,坂本龍一發(fā)布最后一張專輯《12》,專輯收錄了他在那段“世界停擺的特殊時(shí)期”創(chuàng)作的12首新曲,這只是一張把用合成器和鋼琴演奏的音源集合而成的唱片,詮釋了他至真至簡(jiǎn)的音樂(lè)理念,這也是他留給這個(gè)世界最后的音樂(lè)作品。

一切享譽(yù)世界的天才創(chuàng)作,并未讓坂本龍一浮躁,就如他的音樂(lè)一般,最終他尋回了真實(shí)的自我,做最簡(jiǎn)單、自然的音樂(lè)。

很多人不理解,覺(jué)得這不是人類的音樂(lè)。 坂本龍一卻說(shuō):“音樂(lè)本來(lái)就不該表達(dá)我的想法,音樂(lè)寬廣如海洋,我的聲音只是一座小島。”

04

40年音樂(lè)回歸本真之路

早年的坂本龍一,從任何角度看都符合人們對(duì)“天才”的定義,出生于書(shū)香世家,年少成名,一路順風(fēng)順?biāo)?,無(wú)論是外在形象還是內(nèi)在修養(yǎng)都無(wú)可挑剔。尤其在音樂(lè)領(lǐng)域天賦異稟,早年組建YMO樂(lè)隊(duì)便大放異彩,進(jìn)入電影配樂(lè)領(lǐng)域后享譽(yù)世界……

2014年,坂本龍一被確診罹患口咽癌,他高潮迭起的人生按下了暫定鍵。

在紀(jì)錄片《終曲》里,他因?yàn)橥僖悍置诓蛔?,只能慢條斯理地服藥,一粒一粒吞下,每咽一粒喝一口水。

他仔細(xì)地刷著每一顆牙,還在鏡頭里笑著說(shuō)道:“要好好刷牙,我的抵抗力變得十分差,不過(guò)我后面的牙齒可能已經(jīng)死掉了?!?/p>盡管如此,他從未放棄生命和音樂(lè),他拖著羸弱的身體,用強(qiáng)大的內(nèi)心選擇與癌共生,挑戰(zhàn)極限。在一次采訪中,記者問(wèn)他:將以什么樣的方式燃燒殆盡?

坂本龍一說(shuō):“確實(shí)有一個(gè)強(qiáng)烈的想法,就是不對(duì)自己說(shuō)謊,想做真實(shí)的音樂(lè),真實(shí)地活下去。如果我能做到的話,那就邊數(shù)著人生剩下的時(shí)間,邊不忘記看每天的月亮吧?!?/p>在紐約休養(yǎng)的一年里,他接到電影《如果和母親一起生活》配樂(lè)的邀請(qǐng),本應(yīng)該好好養(yǎng)病的他,還是忍不住完成了整部電影的編曲,進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)10小時(shí)的錄音。

接著他以每天最多工作8小時(shí)的超強(qiáng)毅力,硬是完成了電影《荒野獵人》的配樂(lè)。原英文片名The Revenant意味著“死里逃生之人”,或許也是冥冥之中對(duì)坂本龍一的祝愿。

他的床邊一直放著五線譜,只要有突如其來(lái)的靈感,即使快睡著了,他就會(huì)強(qiáng)迫自己起來(lái)記錄下腦海中的旋律。

坂本龍一還給自己制定了“死前要讀的100本書(shū)”計(jì)劃。

2022年12月,坂本龍一堅(jiān)持舉辦鋼琴告別演奏會(huì),他也透露癌癥治療已經(jīng)臨近末期,“我已經(jīng)沒(méi)有足夠體力來(lái)舉辦現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)了,或許這也是我最后一次以這種形式進(jìn)行演奏?!?/p>

因?yàn)闆](méi)有體力再進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)演奏,坂本龍一只能一首一首地錄,用剪輯的方式做成了他最后一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

1小時(shí)的演奏里,他演奏了自己各個(gè)時(shí)期的作品,仿佛在借此致敬他的生命,也帶著樂(lè)迷回顧他從以電子樂(lè)組合出道,再以電影配樂(lè)和個(gè)人作品影響世界的傳奇一生。

2022年坂本龍一線上音樂(lè)會(huì)

“因?yàn)椴恢篮螘r(shí)將至,我們?nèi)詫⑸暈闊o(wú)窮無(wú)盡、取之不竭的源泉?!臂啾君堃贿M(jìn)入生命倒計(jì)時(shí)后,更加珍惜時(shí)間,他用力地燃燒自己,直到最后一刻。

坂本龍一似乎在用“與癌共生”,舉重若輕地告訴我們:難關(guān)終將過(guò)去,他也會(huì)創(chuàng)作音樂(lè)直到生命最后一刻。接受現(xiàn)實(shí),卻不屈服于現(xiàn)實(shí),這或許是面對(duì)生命意外最體面的選擇。

05

愛(ài),一直都在

品嘗過(guò)人間冷暖,經(jīng)歷過(guò)人生起落,坂本龍一還是用力地愛(ài)著這個(gè)世界。

翻看粉絲們對(duì)坂本龍一的評(píng)價(jià),就會(huì)發(fā)現(xiàn)大家對(duì)他的喜愛(ài)早就超越音樂(lè)范疇。大家不僅僅是愛(ài)教授,而是把他作為某種精神領(lǐng)袖來(lái)看待。坂本龍一贈(zèng)予給世界的,不僅是動(dòng)人的樂(lè)章,還有一種難以言說(shuō),卻振奮人心的精神力量。

坂本龍一在一次采訪中表示:“他并不想和20世紀(jì)90年代的自己做朋友。他很自私,只為自己著想,我討厭那個(gè)人。”

而隨著他從青年到中年,視角逐漸從自身移開(kāi)。

從前他只愛(ài)音樂(lè)和自己,而現(xiàn)在他愛(ài)音樂(lè)和世界。

2011年3月11日,日本發(fā)生9.0級(jí)大地震,位于福島縣的第一核電站受到嚴(yán)重?fù)p傷,導(dǎo)致核泄漏。坂本龍一親自去到福島看地球的傷口。

坂本龍一反對(duì)核電站重啟,去福島看地球的傷口

同年7月,坂本龍一親自訪問(wèn)災(zāi)區(qū),與當(dāng)?shù)氐耐聊窘ㄖ竞献?,為失去家園的市民建造了大約 100 座舒適的臨時(shí)住房。

而因在向政府申請(qǐng)補(bǔ)助金時(shí)遭到拒絕,坂本龍一緊急成立地震災(zāi)區(qū)支援項(xiàng)目“LIFE311”,籌集所需的3億日元。諷刺的是,在活動(dòng)被媒體報(bào)道之后,政府突然改變態(tài)度,慌忙跑來(lái)說(shuō)“我們還是會(huì)出錢的”。

第二年,坂本龍一前往臨時(shí)庇護(hù)所,為福島核電站事故中的災(zāi)民演奏,希望用音樂(lè)給他們鼓勵(lì),并在東京舉辦了一場(chǎng)名為“No Nukes 2012”的音樂(lè)節(jié)。

他還加入到抗議福島核電站重啟的游行隊(duì)伍中,在“告別核電 10 萬(wàn)人集會(huì)”上發(fā)表演講,當(dāng)眾反對(duì)核電站重啟。后來(lái)甚至因?yàn)楹穗娬救栽趥θ藗兊慕】担芙^為東京奧運(yùn)會(huì)工作。這些年來(lái),坂本龍一一直在用音樂(lè)和愛(ài)回應(yīng)災(zāi)難,不斷尋找著人和自然相處最理想的方式。

坂本龍一積極參與環(huán)保等和平活動(dòng),發(fā)起森林再造保育計(jì)劃“More Tree”。在2017年,中國(guó)粉絲們自發(fā)地出資,在他出生的1月17日那天,在內(nèi)蒙古的沙漠地區(qū)種了1170棵樹(shù)。

坂本龍一感動(dòng)地說(shuō):“起初,‘No Nukes, More Trees’這句話真的只是隨便說(shuō)說(shuō)而已,我真的沒(méi)想到這句話能對(duì)世界產(chǎn)生如此大的影響,實(shí)在是讓我吃驚?!?/p>疫情剛剛爆發(fā)的時(shí)候,坂本龍一在線上參加了“良藥”音樂(lè)會(huì),用鋼琴、石頭、琴弦等工具現(xiàn)場(chǎng)即興演奏,期間使用了產(chǎn)自中國(guó)武漢的吊鈸演奏,還對(duì)著鏡頭用中文說(shuō): “武漢加油!”坂本龍一從不吝惜自己的善意,他總說(shuō):“希望能幫到一點(diǎn)忙就好了?!?p>

他在臉書(shū)平臺(tái)上聲援日本黑箱事件中的性侵受害者伊藤詩(shī)織,哪怕案件的始作俑者山口敬之是安倍的御用記者,教授也并未有一絲退縮。此外,伊藤詩(shī)織根據(jù)自身經(jīng)歷所寫(xiě)的作品《黑箱:日本之恥》在中國(guó)出版后,也得到了許多讀者的支持。

除夕夜,他還在微博用李白的詩(shī)安慰無(wú)法回家過(guò)年的朋友。對(duì)于一個(gè)人來(lái)說(shuō),最難得的就是在看到真實(shí)的世界后,依然選擇保留那一份善意。坂本龍一的愛(ài),一直都在。

06

我還能看到多少次滿月升起

坂本龍一的專輯《異步》中,有一首曲Fullmoon(滿月)。它的人聲采樣來(lái)自電影《遮蔽的天空》里最后的一段話,這也是坂本龍一最喜歡的一段話:

因?yàn)椴恢篮螘r(shí)將至,

我們?nèi)詫⑸暈闊o(wú)窮無(wú)盡、

取之不竭的源泉。

然而,一生所遇之事也許就只發(fā)生那么幾次。

目睹滿月升起的時(shí)刻又還能有多少次呢?

或許最多還能有二十次。

但人們總是深信這些機(jī)會(huì)將無(wú)窮無(wú)盡。

借這段話,他留下了這本生命之書(shū):《我還能看到多少次滿月升起》。關(guān)于藝術(shù)創(chuàng)作和社會(huì)活動(dòng)背后的哲學(xué),關(guān)于坂本家的歷史和家人的羈絆,關(guān)于自己離開(kāi)后的世界…… 這是這位世界的音樂(lè)家,最后的告白。月有陰晴圓缺,人的一生也有缺憾,也有圓滿,一個(gè)人的生命若能逐漸走向圓滿,那便是不負(fù)此生。而我們相信,坂本龍一他做到了。

在書(shū)中,坂本龍一他回顧自身從2009年開(kāi)始至今的生命和創(chuàng)作歷程,毫不避諱地講述了兩次患癌的身體狀況和手術(shù)過(guò)程。除此之外,書(shū)中詳細(xì)呈現(xiàn)了他過(guò)去數(shù)十年來(lái)的創(chuàng)作活動(dòng),包括作曲,演奏會(huì),舞臺(tái)藝術(shù),在中國(guó)北京舉辦的大規(guī)模裝置展覽,和活躍在一線的年輕一代藝術(shù)家的交流等。

整部作品中,坂本龍一用極其質(zhì)樸的文字描述了自己的人生,同時(shí)直面死亡,思索回答了很多問(wèn)題,如:

什么是生命?什么是時(shí)間?

什么是永恒?

在“更不容易”的生活面前,什么是重要的和必須做的事?

如何為自己創(chuàng)造更好的生活?

他的上一部自傳《音樂(lè)即自由》出版后有書(shū)評(píng)家批評(píng)說(shuō)“太瑣碎了,幾乎都是人生當(dāng)中的一些小事,跟音樂(lè)本身的相關(guān)性太弱了”;而音樂(lè)家對(duì)這本遺作的評(píng)價(jià)是“龍一很早就明白,不同風(fēng)格和不尋常風(fēng)格之間的對(duì)話才可能是未來(lái)”。

而《我還能看到多少次滿月升起》這本書(shū)更多的內(nèi)容是音樂(lè)性、世界性的,也為大家展現(xiàn)了更加真實(shí)立體的坂本龍一。坂本龍一的早年身披音樂(lè)天才光環(huán),而晚年經(jīng)受病痛折磨,而正是在體驗(yàn)了人生各種滋味后,在書(shū)中展示的生命才變得更加完整。

如今,星星隕落,但絕響依舊。

THE END

原標(biāo)題:《被告知只剩半年生命,坂本龍一做了這個(gè)決定》

閱讀原文

    本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。

            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司