上個(gè)世紀(jì)三四十年代的中國(guó)政府如何安置逃亡猶太人？上海公共租界工部局年報(bào)和上海中、英、德文報(bào)刊如何報(bào)道猶太難民在華、在滬生活？以猶太難民為主角的微小說(shuō)是什么......這些問(wèn)題的答案都可以在《來(lái)華猶太難民資料檔案精編》中尋得。

8月13日，在“八一三淞滬會(huì)戰(zhàn)”紀(jì)念日這一天，由上海交通大學(xué)出版社、上海猶太研究中心主辦的《來(lái)華猶太難民資料檔案精編》新書(shū)首發(fā)暨“來(lái)華猶太難民數(shù)據(jù)庫(kù)”研討會(huì)在上海交通大學(xué)出版社張?jiān)獫?jì)講堂舉行。

《來(lái)華猶太難民資料檔案精編》新書(shū)首發(fā)暨“來(lái)華猶太難民數(shù)據(jù)庫(kù)”研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。

《來(lái)華猶太難民資料檔案精編》由上海世界史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海猶太研究中心主任潘光主編，是國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目成果。一函四冊(cè)，即《文件報(bào)刊》《親歷記憶》《杰出人物》《專家視點(diǎn)》，首次披露了國(guó)家第二歷史檔案館上海公共租界年報(bào)等資料，為猶太難民研究提供了新的視角。

其中，《親歷記憶》匯集了宋慶齡、何鳳山等人譴責(zé)納粹屠殺猶太人的文章和記錄；齊拉赫·瓦爾哈夫蒂格、勞拉·馬戈利斯、王替夫等人設(shè)法救助猶太難民的回憶；猶太難民的中國(guó)鄰居們的回憶等。

《杰出人物》則介紹了“洋八路”漢斯·米勒、“波蘭白求恩”傅拉都、擔(dān)任美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)的布魯門(mén)撒爾、上海猶太畫(huà)壇巨擘希夫、從難民少年成長(zhǎng)為柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首席小提琴手的斯特恩等二十位來(lái)華猶太難民中的杰出人物。

最后一卷《專家觀點(diǎn)》匯集了“來(lái)華猶太難民研究”課題組專家和國(guó)內(nèi)外同行多年來(lái)的研究成果，包括“納粹大屠殺對(duì)猶太民族和文明的影響”、“猶太難民來(lái)上海的路線、時(shí)間、人數(shù)和安置情況”、“1941年波蘭猶太人如何在上海淪為難民”、“上海的歐洲猶太難民社區(qū)”等十七篇。

主編潘光說(shuō)：“很多記憶資料不搶救就沒(méi)了，寶貴的資產(chǎn)就消失了。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我采訪的人中有200多人不在世了，多虧當(dāng)年采訪了。這個(gè)課題讓我們可以采訪更多的人?！?/p>

此外，四卷《來(lái)華猶太難民資料匯編》只是發(fā)表了潘光團(tuán)隊(duì)收集資料與成果的一小部分。為了將更多資料奉獻(xiàn)給讀者，上海交通大學(xué)出版社還計(jì)劃建立“來(lái)華猶太難民數(shù)據(jù)庫(kù)”。2017年3月，該數(shù)據(jù)庫(kù)入選新聞出版廣電總局 “2017新聞出版改革發(fā)展項(xiàng)目庫(kù)”。

上海交通大學(xué)出版社副社長(zhǎng)宗德寶表示，紙質(zhì)圖書(shū)無(wú)論如何精良，總會(huì)留下遺憾，因?yàn)橛泻芏嗪芎玫馁Y料出于篇幅、時(shí)間限制沒(méi)能匯編?！凹幢銏D書(shū)可以不斷修訂，修訂也沒(méi)有數(shù)據(jù)庫(kù)更新來(lái)得快。如果你在資料里發(fā)現(xiàn)瑕疵，數(shù)據(jù)庫(kù)也能隨時(shí)更改?！痹谒磥?lái)，“來(lái)華猶太難民數(shù)據(jù)庫(kù)”可將更多的文獻(xiàn)及時(shí)公之于眾，方便更多的人參與整理、研究，以便更好地傳播好中國(guó)聲音。

據(jù)會(huì)議討論資料，“來(lái)華猶太難民數(shù)據(jù)庫(kù)”計(jì)劃在規(guī)模上展開(kāi)三期：第一期收錄數(shù)十卷難民回憶錄及舊報(bào)刊中的猶太難民資料。后者主要以二戰(zhàn)時(shí)期猶太人主辦的期刊和中國(guó)當(dāng)局對(duì)猶太難民的主流媒體報(bào)道為素材，包涵21份期刊，約30卷以上。

第二期則是猶太難民與中國(guó)檔案資料集成。這一期以世界各地存檔的中國(guó)猶太難民檔案為素材，既包括上海、哈爾濱、天津、大連、青島、香港等地的檔案資料，也盡可能收集美國(guó)胡佛檔案館、意大利郵輪公司檔案館、日本、俄羅斯、波蘭、奧地利、德國(guó)、英國(guó)外交部檔案館、以色列國(guó)家圖書(shū)館和猶太復(fù)國(guó)主義檔案館等地的歷史資料。

第三期則是猶太難民口述史?！拔覀儽M可能把這些資料搜集齊全，放在我們的數(shù)據(jù)庫(kù)里面，這樣就可以為我們的學(xué)者、專家提供更多基礎(chǔ)性資料?！弊诘聦毞Q，該數(shù)據(jù)庫(kù)全部體量將不少于8000萬(wàn)字、照片10000幅、視頻1000分鐘。

“數(shù)據(jù)庫(kù)開(kāi)發(fā)的最大難點(diǎn)在于原始資料的精準(zhǔn)搜集。由于資料散存于多個(gè)館所，既使得到各相關(guān)館所的大力支持和配合，但多數(shù)涉猶太難民的資料都存于相關(guān)文獻(xiàn)之中，還有就是外文資料沒(méi)有登記造冊(cè)，這為查找增加了難度。另外，由于資料本身涉及的語(yǔ)種較多，這就需要大量既了解這段歷史，又要懂多門(mén)外語(yǔ)的人員積極參與，最理想的懂八種語(yǔ)言，這個(gè)困難巨大?！?/p>