- +1
葉錦添解說(shuō)冬奧會(huì)領(lǐng)獎(jiǎng)服中國(guó)氣質(zhì):一種形而上的美感

《臥虎藏龍》《大明宮詞》《橘子紅了》《紅樓夢(mèng)》……這些幾成一代人記憶的影視劇,在視覺(jué)上鋪陳出獨(dú)特的審美風(fēng)格。它們背后有一個(gè)共同名字:葉錦添。
而對(duì)于葉錦添而言,影視只是他藝術(shù)世界中的一部分。北京冬奧會(huì)正在冰雪中火熱進(jìn)行,當(dāng)中國(guó)體育健兒登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),他們所穿的領(lǐng)獎(jiǎng)服,也出自葉錦添的設(shè)計(jì)。
近日,在接受中青報(bào)·中青網(wǎng)記者專訪時(shí),葉錦添說(shuō),國(guó)潮是一股潮流,如果真正熱愛(ài)傳統(tǒng)文化,不妨去觸碰“原典”,“也許暫時(shí)沒(méi)有實(shí)際功能,但這其中有真正的中國(guó)氣質(zhì)”。
奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)美學(xué)表達(dá)的空間
上世紀(jì)80年代,葉錦添剛從大學(xué)畢業(yè),就成為電影《英雄本色》的執(zhí)行美術(shù)。起點(diǎn)不可謂不高,但電影一拍完,少年就跑去歐洲游歷。然而,越了解歐洲,他越覺(jué)得“必須要拍出自己的語(yǔ)言,不要一直跟著西方的語(yǔ)言走”。于是,葉錦添開(kāi)始研究有關(guān)中國(guó)的傳統(tǒng)美學(xué),后來(lái)的后來(lái),就有了我們今天所知的“新東方主義”美學(xué)。
其實(shí),葉錦添和中國(guó)奧運(yùn)也有著深厚淵源:2004年,他為雅典奧運(yùn)會(huì)閉幕式上“中國(guó)八分鐘”設(shè)計(jì)了包括服裝和舞美的整體視覺(jué);2021年,東京奧運(yùn)會(huì),他為中國(guó)代表團(tuán)設(shè)計(jì)了“符合中國(guó)人氣韻和身體結(jié)構(gòu)”的領(lǐng)獎(jiǎng)服。
接到設(shè)計(jì)中國(guó)代表團(tuán)領(lǐng)獎(jiǎng)服的邀請(qǐng)后,葉錦添一直在想,“領(lǐng)獎(jiǎng)服應(yīng)該是什么樣子”。為此,他做了很多研究,包括觀察此前歷屆奧運(yùn)會(huì)的領(lǐng)獎(jiǎng)服都長(zhǎng)什么樣——他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)共同規(guī)律:奧運(yùn)精神?!霸谝粋€(gè)平等公正的環(huán)境中去競(jìng)爭(zhēng),體現(xiàn)在服裝上,會(huì)比較中性,但也要有民族特色”。
葉錦添為領(lǐng)獎(jiǎng)服設(shè)計(jì)了傳統(tǒng)服飾元素的圓立領(lǐng)和一字扣;衣身上有三條紅線,中間的一條象征中軸線,加上旁邊的兩條,形成了一個(gè)“中”字,三條線形成一個(gè)“氣流”,代表了中國(guó)的一種形而上的美感。葉錦添透露,看上去簡(jiǎn)約的領(lǐng)獎(jiǎng)服其實(shí)使用了先進(jìn)面料,在裁剪上也符合大多數(shù)中國(guó)人的身形,“畢竟我也不知道這件衣服最后是誰(shuí)穿”。
以“新東方主義”美學(xué)理念享譽(yù)世界的葉錦添,認(rèn)為奧運(yùn)會(huì)也是一個(gè)美學(xué)表達(dá)的空間?!斑\(yùn)動(dòng)場(chǎng)有一些像希臘的圓形劇場(chǎng),很多人可以聚在一起,劇場(chǎng)中央的表演者和四周的觀眾,都可以交流?!?/p>
“藝術(shù)家”只是標(biāo)簽,所有事情都比標(biāo)簽有趣
頭頂奧斯卡“最佳藝術(shù)指導(dǎo)”等各式各樣的光環(huán),葉錦添都覺(jué)得只是“標(biāo)簽”而已,“我不希望被‘藝術(shù)家’這樣的頭銜所定義。我喜歡去了解很多人,了解‘人本身’這件事情就有很長(zhǎng)的路要走,所有事情都遠(yuǎn)比被標(biāo)簽所定義更有趣”。
2021年,葉錦添帶來(lái)了根據(jù)張愛(ài)玲同名小說(shuō)改編的舞臺(tái)劇《傾城之戀》,這是他第一次擔(dān)任舞臺(tái)劇的總導(dǎo)演,這和他過(guò)去的經(jīng)歷很不一樣?!耙郧白鳛槊佬g(shù)指導(dǎo)和服裝設(shè)計(jì),很多東西要按照導(dǎo)演的要求做。這次輪到自己來(lái)作決定,便需要有強(qiáng)大的‘企圖心’和表達(dá)自己的欲望?!?/p>
《傾城之戀》在北京首演結(jié)束后,葉錦添腳踩電動(dòng)平衡車出場(chǎng),繞場(chǎng)一周向觀眾致意。從電影到舞臺(tái)、雕塑,再到導(dǎo)演,葉錦添一直在嘗試新領(lǐng)域,“我的藝術(shù)創(chuàng)作很大程度上源于我對(duì)世界充滿著的強(qiáng)烈好奇心”。
上學(xué)時(shí)的葉錦添,就覺(jué)得自己和其他同學(xué)不太一樣,“想法經(jīng)常飛到天上去”。在西風(fēng)流行的香港,他一直在找尋傳統(tǒng)中國(guó)元素,包括“看了很多梅蘭芳、京劇的資料”。漸漸地,他發(fā)現(xiàn),世界對(duì)中國(guó)的東西好像不太理解,甚至當(dāng)時(shí)的中國(guó)人自己也不太理解,“我們?cè)趪?guó)際上是被描述的,而缺失了我們自我表達(dá)的部分”。
提出“新東方主義”,是區(qū)別于“東方主義”。東方主義,是西方對(duì)東方的描繪,而新東方主義,是東方的主動(dòng)發(fā)言。
用成體系的視覺(jué)語(yǔ)言,把中國(guó)的美表現(xiàn)出來(lái)——在擔(dān)任《臥虎藏龍》美術(shù)設(shè)計(jì)時(shí),葉錦添已在遵循這樣的理念。影片的美術(shù)設(shè)計(jì)用城墻、竹林、灰瓦等元素營(yíng)造出簡(jiǎn)約古典的氛圍,清淡素雅,傳遞出如詩(shī)如畫(huà)的中國(guó)氣質(zhì)。
《胭脂扣》濃麗的欲望糾結(jié),《臥虎藏龍》氤氳的古典文人氣韻,《大明宮詞》浸潤(rùn)的流美綺幻與脆弱傷感……大眾熟悉的葉錦添,大都來(lái)源于屏幕上的演繹。為了呈現(xiàn)一個(gè)更完整的自己,葉錦添寫(xiě)了很多書(shū),新書(shū)《無(wú)時(shí)序的世界——葉錦添的美學(xué)筆記》就回望了自己數(shù)十年的創(chuàng)作之路。
關(guān)于詩(shī)意,葉錦添說(shuō):“詩(shī)意有可能是人在文化中真正存在的最珍貴的東西,因?yàn)樗荒芤詴r(shí)間、以空間的現(xiàn)實(shí)來(lái)衡量。它是超越某種世俗的價(jià)值,是真正存在過(guò)的形而上的美感,它永遠(yuǎn)都超越事實(shí)的意義存在著,更真實(shí)地反映著人的價(jià)值。”
想感受傳統(tǒng)文化的強(qiáng)大力量,要去觸碰“原典”
聊到這里,似乎葉錦添總是想把人帶回古代,但他話鋒一轉(zhuǎn),說(shuō)自己做了很多指向未來(lái)的、前衛(wèi)的東西?!拔业男聳|方主義其實(shí)是無(wú)限地發(fā)展各種可能?!彼龅模皇菑?fù)制傳統(tǒng),也不是后現(xiàn)代的解構(gòu),而是“重建中國(guó)視野中的世界觀與自我”。
“在月光清冷的照射下,沉沉地劃下了水邊的倒影,那里好像在向我訴說(shuō)著什么,卻沒(méi)有聲音,沒(méi)有內(nèi)容,它只是浮游在那里,若不注意它,它就不存在,靜靜地看著它的流動(dòng),從一絲絲的反映中,感覺(jué)它確切地存在著……”葉錦添的這段描述,很“葉錦添”,但并沒(méi)有確切的時(shí)間。
“精神DNA”,是葉錦添近年來(lái)不斷闡釋的一個(gè)概念。他想在消費(fèi)與技術(shù)異化的現(xiàn)代社會(huì)中,重新找尋時(shí)間、記憶、關(guān)系以及真正重要的精神。
如今,年輕人追逐“國(guó)風(fēng)”、踏浪“國(guó)潮”,葉錦添覺(jué)得這是一件“文化自覺(jué)”的好事。但他也清醒地提出,這在目前只是一個(gè)潮流,很多人并沒(méi)有真正深化到熱愛(ài)傳統(tǒng)文化本身?!罢嬲臒釔?ài),不是把旗袍穿在身上就算了,而是要去了解它,然后創(chuàng)造它。而創(chuàng)造是很難的,既要熟悉古典,又要掌握當(dāng)下?!?/p>
在葉錦添看來(lái),古典是非常深邃的,真正觸碰它,才會(huì)感受到它的強(qiáng)大力量。而要“真正觸碰”,最好的方式是去觸碰“原典”——聽(tīng)古代的音樂(lè)、看古代的繪畫(huà)、讀古代的詩(shī)詞歌賦……
“我的興趣是重新去感受這個(gè)東西的出處在哪里,怎么樣可以找到這個(gè)源頭,并把它確立起來(lái),成為一個(gè)新的起點(diǎn)?!比~錦添說(shuō),“也許會(huì)有人比較功能主義,覺(jué)得這些東西跟我有什么關(guān)系。的確,在日常生活中,也許沒(méi)有什么用。但我們是中國(guó)人,從這些東西里能體驗(yàn)到真正的中國(guó)氣質(zhì)。”





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




