俄通社-俄塔社（ITAR-TASS）最近去掉了其縮寫名的前半部分，恢復(fù)了它的蘇聯(lián)名字：塔斯社；莫斯科的內(nèi)務(wù)部特種部隊(duì)獨(dú)立師近日恢復(fù)了1994年被取消的名號(hào)——“捷爾任斯基師”，捷爾任斯基指的是蘇聯(lián)契卡（即“全俄肅清反革命及怠工非常委員會(huì)”，也是克格勃的前身）的領(lǐng)袖費(fèi)利克斯·捷爾任斯基；11月7日紅場(chǎng)的閱兵儀式上，數(shù)百名俄羅斯士兵身著衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的軍裝，紀(jì)念莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)期間的大閱兵；11月10日，“今日俄羅斯”媒體集團(tuán)開(kāi)通了一個(gè)新國(guó)際媒體網(wǎng)絡(luò)，并將其命名為“斯普特尼克”，這是前政權(quán)開(kāi)拓宇宙空間時(shí)發(fā)射的衛(wèi)星名字。

        在俄羅斯，過(guò)去正在浮現(xiàn)。蘇聯(lián)時(shí)期所使用的“外國(guó)代理人”標(biāo)簽也被重新提出，它用來(lái)指“內(nèi)部敵人”或“第五縱隊(duì)”。在俄羅斯司法部網(wǎng)站上，15個(gè)非政府組織被貼上這樣不光彩的標(biāo)簽。成立于2000年、旨在揭發(fā)政治人物和政黨違法選舉的“呼聲”（Golos）是排列在第一位的組織，它被控接受外國(guó)資金。以描寫斯大林恐怖統(tǒng)治的作品而著名的非政府組織“記憶”協(xié)會(huì)，也同樣被司法部關(guān)注?！翱纯创巴饩蜁?huì)發(fā)現(xiàn)：我們的過(guò)去又回來(lái)了?！痹搮f(xié)會(huì)的人權(quán)中心主任亞歷山大·切爾卡索夫（Alexandre Tcherkassov）嘆道，“蘇聯(lián)原型的重建，成了當(dāng)前政策的基礎(chǔ)。”在莫斯科城市中心以外，是幾十年來(lái)沒(méi)有改變的場(chǎng)景：餐廳、商店、老舊工廠的山形墻，處處都有錘子和鐮刀徽章。才過(guò)了二十多年，這些蘇聯(lián)的符號(hào)又重新出現(xiàn)。橙黑相間的喬治絲帶，是1945年5月9日戰(zhàn)勝納粹時(shí)所頒發(fā)的最高勛章配飾，也成了烏克蘭東部地區(qū)頓巴斯親俄武裝分子的象征物?！靶麄鲬?zhàn)爭(zhēng)比宣傳和平更重要，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)傳達(dá)的是俄羅斯的榮光，而和平傳達(dá)了虛弱?！豹?dú)立媒體《新報(bào)》的主筆德米特里·穆拉托夫（Dimitri Mouratov）說(shuō)。

        與西方的緊張，吞并克里米亞，以及烏克蘭東部的沖突發(fā)展了新冷戰(zhàn)的氣氛，重新帶回當(dāng)時(shí)的局勢(shì)，被克林姆林宮充分利用。俄羅斯正變成前蘇聯(lián)帝國(guó)?！胺祷靥K聯(lián)有點(diǎn)像是：‘我們讓人害怕，所以我們會(huì)得到尊重’，某種程度上確是如此?！闭畏治黾椰旣悂啞だ钇章∕aria Lipman）說(shuō)，“普京想作為恢復(fù)帝國(guó)之人留在歷史里，目前進(jìn)展順利。”德米特里·穆拉托夫接著說(shuō)道，“電視上播放的節(jié)目都說(shuō)：‘我要同美國(guó)戰(zhàn)斗。’”

        對(duì)于穆拉托夫來(lái)說(shuō)，俄羅斯與烏克蘭的沖突，就目前來(lái)看，超過(guò)了以往任何沖突。“在2008年與格魯吉亞的戰(zhàn)爭(zhēng)中，俄羅斯人即便反對(duì)也不會(huì)成為國(guó)家的敵人。如今的這種狂熱讓人想起1937-1938年?！备鶕?jù)最近一項(xiàng)由輿論基金會(huì)（FOM）所做的民意調(diào)查中，近一半的俄羅斯人（48％）認(rèn)為在其一生中有可能再次回到斯大林時(shí)代，17％認(rèn)為當(dāng)前正在為這種回歸“正名”。11月5日，在俄羅斯現(xiàn)代歷史博物館，普京會(huì)晤了一些歷史學(xué)者，并提到了里賓特洛甫-莫洛托夫條約（譯注：即1939年二戰(zhàn)爆發(fā)前蘇德所簽署的“互不侵犯條約”），他說(shuō)：“看到蘇聯(lián)和德國(guó)簽訂了互不侵犯條約，整個(gè)世界都說(shuō)：‘大事不好’。但是蘇聯(lián)不想?yún)?zhàn)，這有什么不好？蘇聯(lián)知道戰(zhàn)爭(zhēng)避不可免，需要爭(zhēng)取一些時(shí)間來(lái)使軍備現(xiàn)代化?！?/p>

        “我們已經(jīng)回歸了三十年?！倍砹_斯國(guó)立高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授謝爾蓋·梅德韋杰夫（Sergue? Medvedev）認(rèn)為，“普京有一個(gè)意識(shí)形態(tài)任務(wù)：他把烏克蘭看成一個(gè)對(duì)北約宣戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)?！痹谶@個(gè)語(yǔ)境下，需要恢復(fù)民族主義的狂熱，“這個(gè)國(guó)家危險(xiǎn)四伏，”他在今年十月的《福布斯》雜志上打趣說(shuō)，“戀童癖者，同性戀者，國(guó)際領(lǐng)養(yǎng)（譯注：指2012年俄羅斯出臺(tái)了禁止美國(guó)公民領(lǐng)養(yǎng)俄羅斯兒童的法案），外國(guó)代理人，基輔的軍政府，第五縱隊(duì)，帕爾馬干酪，麥當(dāng)勞，挪威三文魚......每一樣都在威脅它的生命。”正如蘇聯(lián)時(shí)期，狂熱在延續(xù)。

        俄羅斯的這位國(guó)家元首并沒(méi)有失去人們的愛(ài)戴，而是恰恰相反?！案母锱烧畡傞_(kāi)始受到歡迎，但在20世紀(jì)90年代時(shí)已經(jīng)名譽(yù)掃地，人們開(kāi)始恨他們?！豹?dú)立民調(diào)機(jī)構(gòu)拉瓦達(dá)民意測(cè)驗(yàn)中心的列夫·古德科夫（Lev Goudkov）說(shuō)，“這個(gè)國(guó)家等待一個(gè)專制的領(lǐng)袖，帶領(lǐng)她走出危機(jī)。在這種抑郁癥中，普京出現(xiàn)了?！避嚦?、格魯吉亞、烏克蘭……領(lǐng)袖受歡迎的曲線隨著每次戰(zhàn)爭(zhēng)爬升。事實(shí)上，在各種戰(zhàn)爭(zhēng)中，普京成為一種“指數(shù)”，對(duì)他的宣傳策略幾年來(lái)毫無(wú)變化?！皬慕衲暌辉麻_(kāi)始，宣傳運(yùn)動(dòng)就開(kāi)始用攻擊性語(yǔ)言詆毀烏克蘭的民主派。”古德科夫說(shuō)?！斑@種攻勢(shì)是從西方得到的靈感，俄羅斯宣傳烏克蘭國(guó)內(nèi)勢(shì)力是民族主義、法西斯主義，并從二戰(zhàn)語(yǔ)言中借來(lái)諸如‘軍政府’或‘種族滅絕’這樣的詞匯。俄羅斯人對(duì)這些詞極為敏感，于是吞并克里米亞就成了愛(ài)國(guó)主義行為?！?/p>

        普京不僅采用蘇聯(lián)符號(hào)，還從沙皇時(shí)代汲取靈感?！暗拇_有種意愿想把現(xiàn)狀與蘇聯(lián)捆綁在一起，”卡內(nèi)基莫斯科中心主任德米特里·特里寧（Dmitri Trenin）說(shuō)，“蘇聯(lián)時(shí)代被平反，它不是作為一種不好的東西或黑暗時(shí)代來(lái)對(duì)待。不過(guò)在現(xiàn)實(shí)中，普京更接近沙皇政權(quán)?，F(xiàn)在最重要的是國(guó)家的作用、東正教的傳統(tǒng)和愛(ài)國(guó)主義。沙皇時(shí)代幾乎被全部恢復(fù)。這是一個(gè)‘新沙皇政權(quán)’?！狈路鹨环N證明，全俄大牧首基里爾（Kirill）在普京身邊畢恭畢敬。而克里姆林宮的主人在4月第一次強(qiáng)調(diào)了曾經(jīng)用來(lái)形容俄羅斯帝國(guó)新領(lǐng)土的“Novorossia”（新俄羅斯）一詞，以顯示吞并克里米亞取得的輝煌成就。

        11月4日，莫斯科中心的馬涅什廣場(chǎng)上，羅曼諾夫王朝建立400周年大型展覽拉開(kāi)帷幕。這個(gè)展覽被命名為“我的歷史”，在開(kāi)展四天之內(nèi)，它就吸引了超過(guò)4萬(wàn)人參觀。人們?cè)诋?dāng)時(shí)的地圖前沉思，那時(shí)候基輔還是它的主要城市。當(dāng)然少不了要強(qiáng)調(diào)普京、首位轉(zhuǎn)宗東正教的沙皇、弗拉基米爾大公、東正教的圣地赫索尼索斯，也就是今天地處克里米亞的塞瓦斯托波爾。11月20日，普京亮相，慶賀沙皇亞歷山大一世在克里姆林宮的雕像落成。亞歷山大一世死于1815年，他曾經(jīng)擊敗拿破侖，并奪回了荷蘭，發(fā)起和鼓吹“神圣同盟”，以期消除革命運(yùn)動(dòng)，維護(hù)歐洲和平。一如往常，在今日俄羅斯，歷史是為權(quán)力服務(wù)的。

        俄羅斯總統(tǒng)的孤獨(dú)，在官方照片顯示的照片中表現(xiàn)出來(lái)，他的附近少有別人出現(xiàn)，這同樣來(lái)自帝國(guó)時(shí)期的靈感?！霸诙砹_斯，只有一個(gè)人能做決定，這便是沙皇政權(quán)的含義。”德米特里·特里寧說(shuō)，“正如所有的沙皇政權(quán)，政府只說(shuō)沙皇想聽(tīng)的話。”瑪麗亞·利普曼對(duì)此表示贊同，她說(shuō)：“蘇聯(lián)時(shí)期還有一個(gè)政治局，人們至少知道是他們?cè)谧鰶Q定。今天卻不是。比如吞并克里米亞，就是普京一人的決定。這和蘇聯(lián)有一點(diǎn)差別：1979年，蘇聯(lián)入侵阿富汗，就必須取得中央政治局的一致同意?！?/p>

        （本文編譯自法國(guó)《世界報(bào)》11月29日刊，作者為《世界報(bào)》俄羅斯記者，澎湃新聞?dòng)浾吲聿匙g。）